Bahasa Jepangnya “pendaftaran”

laporan; pemberitahuan; pendaftaran

report; notification; registration

penerimaan; penggabungan; pendaftaran

admission; incorporation; enlistment; enrollment

pemuatan; pencatatan; penerbitan; pendaftaran

running (an article); registration; carrying; record

registrasi; pendaftaran

registration

menerima (pendaftaran)

to accept; to (be able to) take (food, medicine, etc.); to be affected by; to receive (an application)

menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran

to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)

pendaftaran, registrasi

registration; accession; register; entry

registrasi; pendaftaran resmi

registry; registration

lamaran, pendaftaran

application; entry; request; subscription

kebangsaan kapal; negara pendaftaran kapal

ship's nationality; ship's country of registration

sedang menerima pendaftaran

currently accepting (applications, etc.)

pendaftaran ikut lomba; entri; mendaftar untuk berpartisipasi; unggahan

entry (in an event, competition, etc.); entry (on a blog, in a database, etc.); applying for entry; post

formulir pendaftaran

(written) application; application form

tanda tangan; pembubuhan nama; pendaftaran obligasi

signature; signing one's name; writing one's name (on); registration (of a bond)

formulir pemberitahuan; formulir pendaftaran

notification form; registration form

pendaftaran mata kuliah

course registration (university, etc.)

pendaftaran cap resmi

registering a seal (with the local government)

pendaftaran merek dagang

trademark registration

biaya pendaftaran

admission fee

pendaftaran data

data registration

pengidentifikasi pendaftaran

registration-identifier

biaya pendaftaran; uang pangkal

sign-up fee; registration fee; initiation fee

formulir pendaftaran

application form

pendaftaran terlambat

late registration; delayed registration

pendaftaran pengguna

user registration

pendaftaran hak tanpa perantara tengah

registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted; middle omission registration

batas akhir pendaftaran

application deadline

pendaftaran orang asing

alien registration; registration of foreigners

biaya partisipasi; biaya pendaftaran

participation fee; entry fee

pendaftaran pengguna

user registration

informasi pendaftaran; panduan pendaftaran; buku panduan pendaftaran

application information; application guidelines; application handbook

kartu pendaftaran orang asing

alien registration card

biaya pendaftaran

registration fee

kantor pendaftaran

registry office

pendaftaran pernikahan

marriage registration

hal yang terdaftar; perkara pendaftaran

registered matter; matters to be registered

sistem pendaftaran warga di kuil pada zaman Edo

system used during the Edo period where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith

pendaftaran pengguna

user registration

pendaftaran pengalihan hak; pendaftaran pengalihan properti

registration of transfer of rights; (estate) transfer registration

pendaftaran ikut serta; registrasi

application (to take part in); registration