Bahasa Jepangnya “pendakian”

pendakian; kereta menuju pangkal rute; menuju arah hulu; ke hulu

ascent; up-train; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

kenaikan; peningkatan; pendakian

rising; ascending; climbing

piknik; tamasya; pendakian

picnic; outing; hike

pendakian; naik ke tempat tinggi

climbing up; climbing a height

pendakian

climbing

mencapai puncak; pendakian ke puncak

climbing to the summit; summiting

naik turun; pendakian dan penurunan

going up and down; ascent and descent; climb and descent

pendakian gunung; naik gunung

mountain climbing; mountaineering

serangan; menghadapi; pendakian puncak; menangani

attack; attack (on a difficult task); making an assault (on a summit); tackling

tempo; jarak antarbagian; tinggi nada; lemparan

pace; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); pitch (of a sound); pitch

pendakian gunung; berjalan di pegunungan

mountain hiking; walking in the mountains

menuntaskan pendakian; menyelesaikan rute pendakian; menuntaskan rangkaian pendakian; mengoleksi puncak gunung

completing a climb; completing a route (up a mountain); completing a series of climbs (e.g. the Seven Summits); peak bagging

pendakian gunung; jelajah gunung

mountain trekking; hiking

jalur alternatif pendakian; jalur variasi

variation route (esp. in mountain-climbing); alternative route

musim mendaki gunung; musim pendakian

climbing season; hiking season

pendakian tinggi; lebih mahal dari perkiraan

climb high; more expensive than expected

formulir pemberitahuan pendakian

hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)

jalur pendakian; jalan mendaki gunung

mountain trail; path up a mountain

awal pendakian; kaki gunung

starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)

tingkat kenaikan; tingkat pendakian

rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft)

awal pendakian bukit

the start of a climb up a hill

jalur pendakian

hiking trail

pendakian cepat tanpa istirahat

bullet climb; climbing a mountain (esp. Mt. Fuji) without recommended rest along the way

pembukaan musim pendakian

start of the mountain-climbing season

jalur pendakian; rute pendakian gunung

hiking route (up a mountain); climbing route

makanan berenergi tinggi; bekal pendakian; ransum

high-energy food (when hiking, etc.); backpacking food; provisions; rations

tongkat ski; tongkat trekking; stik ski; tongkat pendakian

ski pole; trekking pole; ski stick; hiking staff

Institut Pelatihan Pendakian

Tozan Training Institute

biaya pendakian gunung

mountain climbing fee

penutupan musim pendakian; penutupan tambang; penutupan gunung bagi pendaki; penghentian penambangan

ending the climbing season; closing a mine; closure of a mountain to climbers; discontinuation of mining

metode pendakian bukit

hill-climbing method

klub pendakian gunung

mountaineering club

perkumpulan pendaki gunung; klub pendakian

mountaineering club; climbing club

titik awal pendakian; pintu masuk jalur pendakian

starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)

formulir pemberitahuan rencana pendakian

hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)

naik turun; pendakian dan penurunan

going up and down; ascent and descent

sepatu trekking; sepatu pendakian

trekking shoes; hiking shoes

jalur pejalan kaki; jalan setapak; jalur pendakian

promenade; walk; path; trail

kulit panjat ski; kulit pendakian ski

ski skin; climbing skin

metode ekspedisi pendakian; metode pengepungan

expedition style (mountaineering); siege style