Bahasa Jepangnya “pendidikan”

pendidikan

education; culture; schooling; cultivation

pendidikan anak berbakat; pendidikan; dukungan biaya bagi siswa berbakat

education of gifted young people; education; providing financial support to gifted students

pelatihan; menimbun persediaan; persiapan bahan; calon geisha

training; stocking up; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

pendidikan; kebudayaan

education; culture

pendidikan; pembuatan tembikar dan pengecoran logam; pembinaan

training; making pottery and casting metal; education; cultivation

pendidikan; pelatihan; pembinaan

education; training; discipline

pendidikan; pencerahan; indoktrinasi

education; enlightenment; civilization; civilisation

pendidikan

education

melanjutkan pendidikan; naik jenjang pendidikan

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

pendidikan jasmani; olahraga

physical education; PE; gym (class)

wawasan budaya, pendidikan umum

(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication

riwayat pendidikan

academic background; academic credentials; academic record

melanjutkan pendidikan ke universitas

continuing one's education into university

pendidikan masyarakat

social education

badan hukum lembaga pendidikan

(legally) incorporated educational institution

Kementerian Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan (1871–2001)

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

pendidikan tinggi

higher education; tertiary education

warga negara; pendidikan kewarganegaraan

citizen; civics (school subject)

lembaga pendidikan; sekolah; kampus

educational institution; school; academy; campus

Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi Jepang

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT

pendidikan sepanjang hayat; pendidikan lanjutan

lifelong education; continuing education; further education

pendidikan wajib

compulsory education

dewan pendidikan

Board of Education

pendidikan seks

sex education

sistem baru; sistem pendidikan pascaperang; tatanan baru

new system; post-World War II education system; new order; postwar education system

Kementerian Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan (1871–2001)

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

sistem lama; sistem pendidikan praperang; tatanan lama

old system; pre-World War II education system; old order; prewar education system

Menteri Pendidikan dan Kebudayaan

Minister of Education, Science and Culture

jalan; tata cara; pendidikan moral; ajaran Buddha

road; way; moral education; Buddhist teachings

profesi mengajar; pendidikan bagi umat awam

the teaching profession; education of laity

Universitas Pendidikan Jasmani Wanita Tokyo

Tokyo Women's College of Physical Education

Kementerian Pendidikan Agama (1872–1877)

Ministry of Religious Education (1872-1877)

lembaga pendidikan berbadan hukum

(legally) incorporated educational institution

Asosiasi Jepang Studi Administrasi Pendidikan

Japanese Association for the Study of Educational Administration; JASEA

pendidikan anak disabilitas

education of children with disabilities

pendidikan korespondensi

correspondence school education

reformasi pendidikan

educational reform

Universitas Pendidikan Osaka

Osaka University of Education

Asosiasi Pendidikan Ekonomi Rumah Tangga Jepang

Japan Association of Home Economics Education

kelas pendidikan khusus

special class for disabled children; special needs class