Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penerusan”
Bahasa Jepangnya penerusan adalah 回送 (かいそう, kaisou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penerusan”
- N1
回送
かいそう · kaisou
pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun
forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station
- N2
発送
はっそう · hassou
pengiriman; penerusan; pengapalan
sending; forwarding; shipping
送付
そうふ · soufu
pengiriman; penerusan; penyetoran
sending; forwarding; remitting
引き継ぎ
ひきつぎ · hikitsugi
pengambilalihan; serah terima; penerusan
taking over; handing over; transfer of control; inheriting
- N3
送致
そうち · souchi
pengiriman; penerusan
sending; forwarding
フォワーディング
fowaadingu
penerusan; pengiriman ulang
forwarding
Kata yang artinya mengandung “penerusan”
格納メッセージ自動回送
かくのうメッセージじどうかいそう · kakunoumesseejijidoukaisou
penerusan otomatis pesan tersimpan; penerusan pesan otomatis
stored message auto-forward; MS
印可
いんか · inka
pengesahan penerusan ajaran Dharma; sertifikat keahlian
dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (issuing a) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)
転送先
てんそうさき · tensousaki
alamat penerusan
forwarding address
自動回送表示
じどうかいそうひょうじ · jidoukaisouhyouji
indikasi penerusan otomatis
auto-forwarded indication
バトンパス
batonpasu
serah terima tongkat; penerusan tongkat estafet
baton pass; baton passing
回送要求
かいそうようきゅう · kaisouyoukyuu
permintaan penerusan
forwarding-request
メッセジ転送
メッセジてんそう · messejitensou
penerusan pesan
message forwarding
回送先住所要求
かいそうさきじゅうしょようきゅう · kaisousakijuushoyoukyuu
permintaan alamat penerusan
request for forwarding address; PD PR
自動回送
じどうかいそう · jidoukaisou
penerusan otomatis
auto-forward
積み出し
つみだし · tsumidashi
pengiriman; penerusan barang
shipment; forwarding
景徳傳燈録
けいとくでんとうろく · keitokudentouroku
Penerusan Pelita (kumpulan biografi guru Zen terkenal); Catatan Penerusan Pelita
Transmission of the Lamp (collection of biographies of famous Zen masters); Record of the Transmission of the Lamp
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.