Bahasa Jepangnya “penetapan”

pemilihan; penetapan

selection

perumusan; penetapan; penyusunan

formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on

pemberian; penganugerahan; penetapan

grant; allowance; endowment; bestowal

melekat; menjadi mapan; fiksasi; menetap

sticking (in one place, position, etc.); becoming established (of a custom, system, etc.); fixation; settling

ramalan; pemilihan; penjadian nasib; penetapan

divining; choosing; telling a fortune; settling

pendirian; penetapan

establishing

keputusan, penetapan

decision; determination

penetapan (undang-undang)

enactment; establishment; creation

persekongkolan tender; konsultasi; kolusi tender; diskusi

bid rigging; consultation; collusion (on contract bidding); discussion

penetapan tertulis; perumusan jelas; pendokumentasian tertulis

stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly

penetapan sementara; perintah larangan sementara

provisional disposition; temporary injunction

penyelidikan dan penetapan

investigation and decision

surat penetapan pangkat istana

court rank diploma

penetapan batas; pembatasan

demarcation

penetapan batas; demarkasi

demarcation

penilaian harga; penaksiran; penetapan harga

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

waktu penetapan

settling time

Perusahaan Internet untuk Penetapan Nama dan Nomor; ICANN

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN

penetapan harga predator

predatory pricing

penetapan identitas saksi

establishing the identity of a witness

penetapan tingkat kebutuhan perawatan

primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)

pembebanan tanggung jawab; penetapan tanggung jawab

imputation of responsibility; attribution of responsibility

penetapan harga; penentuan harga

price decision; price setting; pricing

penetapan harga satuan

unit pricing

kesepakatan harga; perjanjian penetapan harga

price agreement; price-maintenance agreement

penetapan status pengungsi

refugee status determination; refugee recognition; certification of refugee status

penetapan tombol

key assignment

penetapan ulang

reassignment

penetapan agenda

agenda setting

kanonisasi; penetapan sebagai santo

canonization; establishment of sainthood

penetapan harga beban puncak

peak-load pricing

penetapan batas untuk ritual agama; larangan demi praktik Buddha; pagar antara ruang suci dan luar; kisi-kisi pendek di depan meja toko

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; short two or three-fold lattice around the front desk of a store

penetapan harga; pemberian harga

pricing at

penetapan fakta

fact-finding; determination of facts

penetapan tujuan

goal setting

keputusan akhir; keputusan final; keputusan resmi; penetapan akhir

final decision; ultimate decision; official decision; finalizing

Organisasi Penetapan Tarif Asuransi Nonjiwa Jepang

Non-Life Insurance Rating Organization of Japan; NLIRO

pencabutan penetapan; penghapusan status

delisting; removal of a designation

penetapan harga

pricing; price setting

penetapan kebijakan

policy decision