Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengacara”
Bahasa Jepangnya pengacara adalah 法曹 (ほうそう, housou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengacara”
- N3
法曹
ほうそう · housou
profesi hukum; aparat peradilan; pengacara
legal profession; judicial officer; lawyer; attorney
弁護士
べんごし · bengoshi
pengacara
lawyer; attorney
法律家
ほうりつか · houritsuka
pengacara; ahli hukum
lawyer; jurist
法家
ほうか · houka
pengacara; legisme
lawyer; legalism (school of Chinese philosophy)
代言
だいげん · daigen
pembelaan; berbicara mewakili orang lain; pengacara
advocacy; pleading by proxy; speaking for another; attorney
先生方
せんせいがた · senseigata
dokter; guru; pengacara
doctors; teachers; lawyers
代言人
だいげんにん · daigennin
pengacara; kuasa hukum
attorney; lawyer
Kata yang artinya mengandung “pengacara”
ソリシター
sorishitaa
pengacara (Britania)
solicitor (legal practitioner)
弁護団
べんごだん · bengodan
tim pengacara; tim pembela
team of lawyers; defense team; defence team; litigation team
ヤメ検弁護士
ヤメけんべんごし · yamekenbengoshi
mantan jaksa yang menjadi pengacara
former public prosecutor who now works as a lawyer; prosecutor-turned-lawyer
国選弁護人
こくせんべんごにん · kokusenbengonin
pengacara yang ditunjuk pengadilan
court-appointed attorney
司法試験法
しほうしけんほう · shihoushikenhou
Undang-Undang Ujian Pengacara
Bar Examination Act
日弁連
にちべんれん · nichibenren
Federasi Asosiasi Pengacara Jepang
Japan Federation of Bar Associations (abbr)
懲戒請求
ちょうかいせいきゅう · choukaiseikyuu
permintaan resmi penjatuhan sanksi disipliner terhadap pengacara
formal demand for disciplinary measures against a lawyer
ヤメ検
ヤメけん · yameken
mantan jaksa yang kini menjadi pengacara; mantan jaksa
former public prosecutor who now works as a lawyer; retired public prosecutor
私選弁護人
しせんべんごにん · shisenbengonin
pengacara pembela pribadi
private defense counsel
弁護士事務所
べんごしじむしょ · bengoshijimusho
kantor pengacara
law office; lawyer's office; attorney's office
秘密交通権
ひみつこうつうけん · himitsukoutsuuken
hak narapidana menemui pengacara secara pribadi
(prisoner's) right of private access to a lawyer
三百代言
さんびゃくだいげん · sanbyakudaigen
pengacara tidak jujur; ahli silat lidah; pengacara licik; sofistik
pettifogging lawyer; casuist; unscrupulous or unethical lawyer; sophist
町弁
まちべん · machiben
pengacara lokal
town lawyer; community lawyer; local lawyer
第二東京弁護士会
だいにとうきょうべんごしかい · dainitoukyoubengoshikai
Asosiasi Pengacara Tokyo Kedua
Daini Tokyo Bar Association
着手金
ちゃくしゅきん · chakushukin
uang muka jasa pengacara
retainer fee (e.g. for a lawyer)
私選
しせん · shisen
pilihan pribadi (terutama oleh pengacara pembela); pilihan pribadi (misalnya puisi)
personal selection (esp. of a defense lawyer); private selection (e.g. of poetry)
事務弁護士
じむべんごし · jimubengoshi
pengacara urusan hukum
solicitor (legal practitioner)
東京弁護士会
とうきょうべんごしかい · toukyoubengoshikai
Asosiasi Pengacara Tokyo
Tokyo Bar Association
非弁提携
ひべんていけい · hibenteikei
kerja sama ilegal pengacara dan nonpengacara dalam layanan hukum
partnership between a lawyer and non-lawyer in providing law services (illegal)
大阪弁護士会
おおさかべんごしかい · oosakabengoshikai
Asosiasi Pengacara Osaka
Osaka Bar Association
弁護士費用
べんごしひよう · bengoshihiyou
biaya pengacara
legal fee
日本弁護士連合会
にほんべんごしれんごうかい · nihonbengoshirengoukai
Federasi Pengacara Jepang
Japan Federation of Bar Associations
官選弁護人
かんせんべんごにん · kansenbengonin
pengacara yang ditunjuk pengadilan
court-appointed attorney
社内弁護士
しゃないべんごし · shanaibengoshi
pengacara perusahaan
in-house lawyer
悪徳弁護士
あくとくべんごし · akutokubengoshi
pengacara licik; pengacara curang
shyster; pettifogger; unscrupulous lawyer; crooked lawyer
法曹協会
ほうそうきょうかい · housoukyoukai
asosiasi pengacara
bar association (in the USA, etc.)
弁護依頼人
べんごいらいにん · bengoirainin
klien pengacara
(lawyer's) client
日本弁理士会
にほんべんりしかい · nihonbenrishikai
Asosiasi Pengacara Paten Jepang
Japan Patent Attorneys Association
接見交通権
せっけんこうつうけん · sekkenkoutsuuken
hak tahanan menemui pengacara secara pribadi
(prisoner's) right of private access to a lawyer
米国弁護士協会
べいこくべんごしきょうかい · beikokubengoshikyoukai
Asosiasi Pengacara Amerika
American Bar Association; ABA
ホームロイヤー
hoomuroiyaa
pengacara keluarga; pengacara pribadi
family lawyer; personal lawyer
日本民主法律家協会
にほんみんしゅほうりつかきょうかい · nihonminshuhouritsukakyoukai
Asosiasi Pengacara Demokrat Jepang
Japan Democratic Lawyer's Association
パカ弁
パカべん · pakaben
pengacara abal-abal yang cuma mengungkap IP
(incompetent) lawyer who merely discloses the IP addresses of people who make defamatory comments online (without pursuing further legal action)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.