Bahasa Jepangnya “pengalihan”

perubahan; pengalihan; peralihan

conversion; diversion; changeover; commutation

pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun

forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station

penyerahan hak; pengalihan; pemindahtanganan

handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment

pemindahan; transfer uang; wesel pos; pengalihan

transfer; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer; switching over

pengalihan; pengalihan tujuan

redirection; redirect

pemindahan; pengalihan

transfer; shift

menahan; pengalihan; lemparan untuk menangkap pelari; membatasi

check; containment (of enemy forces); pickoff throw; keeping in check

pengalihan; pemindahan hak

transfer

pengalihan; mengalihkan

redirect; redirection

pelimpahan kesalahan; pernikahan kedua; pengalihan tanggung jawab; menikah lagi

imputation; second marriage; shifting (blame, responsibility, etc.); remarriage

pengalihan penggunaan; mengalihfungsikan

diversion; putting something to another use

pengalihan hak

transfer; assignment; conveyance

pemindahan kendali; pengalihan kendali

transfer of control

pemindahan dana masuk; pengalihan saldo ke periode berikutnya

inward transfer (of money); carry over (money from previous period)

pengalihan wewenang; pendelegasian; pelimpahan

transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution

sungai kering akibat pengalihan aliran; sungai yang ditimbun; sungai terbengkalai

dried-up river (caused by intentional diversion of the flow); filled-in river; abandoned river

pengalihan pajak; beban pajak dialihkan

shifting of tax; tax shifting

pengalihan ke produksi internal

insourcing

pelimpahan wewenang; delegasi wewenang; pengalihan kekuasaan

devolution; delegation of authority; transfer of power

pengalihan kembali; pemulihan ke sistem utama

switch-back (reversal of redundancy switching following repair)

akta pengalihan

deed of transfer

taktik pengalihan perhatian

diversionary tactics

pengalihan panggilan telepon

(telephone) call forwarding; call diversion

penerima pengalihan; penerima hak

transferee; assignee

saham terbatas pengalihannya; saham dengan pembatasan pengalihan

transfer-restricted stock; transfer-restricted shares

pengalihan alamat

redirection

pengalihan piutang

cession of an obligation; assignment of an obligation; transfer of an obligation

pengalihan hak; warisan

transfer; inheritance

pengalihan perhatian; tipuan; gerak tipu

diversion; distraction; feint

sistem pengalihan

switching system

serah terima (telekomunikasi seluler); pengalihan koneksi

handover (in cellular telecommunications); handoff

pengalihan usaha; pemindahan bisnis

transfer of business; business transfer

pengalihan rute; perutean ulang

rerouting

pengalihan saham

transfer of stocks

tahap pengalihan

switching stage

pengalihan saham

stock transfer; share transfer

pengalihan sirkuit

circuit switching

saham dengan pembatasan pengalihan

transfer-restricted stock; transfer-restricted shares

pendaftaran pengalihan hak; pendaftaran pengalihan properti

registration of transfer of rights; (estate) transfer registration

pengalihan dengan endosemen

endorsing over to