Bahasa Jepangnya “pengambilan”

minus; negatif; defisit; kekurangan

minus; negative (number); deficit; disadvantage

pengambilan; pengungkapan; pengeluaran; pengangkatan (bedah)

picking out; exposure; taking out; (surgical) removal

pengambilan; kepergian; penerimaan; penarikan diri

taking; leaving; accepting; departure

pengambilan; pencabutan

removal

pengambilan; panen

taking in; harvesting

pengambilan barang pesanan; membobol kunci; petikan gitar

order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)

pengambilan sampel; sampling; pembagian sampel gratis

sampling; distributing free samples; taking a sample

tanda pengambilan; tanda penitipan; bukti setoran

claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt

peminjaman uang; pengambilan pinjaman

borrowing (money)

ekstraksi; pemilihan sampel; abstraksi; pengambilan sampel

extraction; selection (from a group); abstraction; sampling

memotong; penghilangan; potongan rambut; pengambilan gambar

cut; omission; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show)

acak; pengambilan sampel acak

random; random sampling

kenaikan; mengunggah; pengambilan jarak dekat; syuting selesai

rise; upload; close-up; completion of filming

pertunjukan resmi; permainan; puncak musim; hubungan seks penetratif

performance (as opposed to practice); game; high of the season; penetrative vaginal sex (with a prostitute)

pengambilan di kantor pos

general delivery; counter collection; poste restante

menerima lebih awal; antisipasi; pengambilan awal; menyelesaikan kalimat orang lain

receiving in advance (e.g. wages, interest); anticipation; prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

fotografi; pengambilan foto

photography; taking photographs

pengambilan keputusan

decision-making

pengambilan air; intake air

drawing water from river or lake; water intake

pengambilan darah; mengambil darah

drawing blood; collecting blood

siklus pengambilan

fetch cycle

pengambil kartu dengan gerakan menyapu; pengambilan dengan gerakan menyapu; salah satu gaya dasar mengambil kartu

harai-te (comp. karuta); sweeping take; one of the fundamental styles of taking cards

perekaman video; pengambilan gambar video

video shooting; video filming

toko serba ada; sistem kendaraan kendali komputer; sistem versi serentak; pengambilan sampel vili korionik

convenience store; computer-controlled vehicle system; Concurrent Versions System; chorionic villus sampling

ekstraksi minyak; pengeboran minyak; pengambilan minyak

extraction of oil (e.g. from seeds); drilling for oil

pengambilan di kantor pos dengan pemberitahuan; PD PR

counter collection with advice; PD PR

loket pengambilan surat tertahan

collection point for pick-up (of held mail, etc.)

pengambilan sampel vilus korionik; CVS

chorionic villus sampling; CVS

pengambilan gambar dari posisi sama

shots taken with camera in the same position

pengambilan adegan

take (e.g. in film-making)

proses pengambilan keputusan

decision-making process

pengambilan sampel aktivitas

activity sampling

pengambilan foto kenangan

taking a commemorative photo

pengambilan sidik jari

fingerprinting

perampasan; penjarahan; pengambilan paksa

seizure; plunder; robbery; taking something by force

interval pengambilan sampel

sampling interval

lokasi pengambilan tanah

borrowing pit (in flood prevention)

rapat komite penilai; sidang pengambilan keputusan

adjudication committee meeting; decision conference

tidak bagus; adegan gagal; dilarang; kesalahan saat syuting

no good; outtake; not allowed; blooper

pengambilan sampel air; pengumpulan air

water collection; water sampling