Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengasuh”
Bahasa Jepangnya pengasuh adalah 世話人 (せわにん, sewanin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengasuh”
世話人
せわにん · sewanin
pengurus; perantara; pengelola; mediator
sponsor; go-between; manager; mediator
飼い主
かいぬし · kainushi
pemilik hewan peliharaan; pengasuh
(pet) owner; keeper
ケアラー
kearaa
pengasuh; perawat
carer; caregiver
世話焼き
せわやき · sewayaki
orang suka menolong; orang terlalu suka menolong; pengelola; orang suka mengurus orang lain
helpful person; overly helpful person; manager; person who likes looking after others
介助者
かいじょしゃ · kaijosha
pendamping; pengasuh; pembantu
aide; caregiver; carer; helper
伽
とぎ · togi
perawatan; pengasuh; pelayan; penghibur
nursing; nurse; attending; attendant
世話係
せわがかり · sewagakari
pendamping; pengurus kebutuhan; pengasuh
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
チャイルドマインダー
chairudomaindaa
pengasuh anak; pramusiwi; pengasuh
childminder; child care provider; nanny
引取り人
ひきとりにん · hikitorinin
pengasuh; pengambil; penjamin
caretaker; claimer; guarantor
引き取り手
ひきとりて · hikitorite
pengklaim; pengasuh
claimant; caretaker
世話役
せわやく · sewayaku
pengurus; pengasuh
manager; caretaker
守役
もりやく · moriyaku
pengasuh; pengasuh anak; wali
nurse; nanny; guardian
介護者
かいごしゃ · kaigosha
pengasuh; perawat
caregiver; carer
介護士
かいごし · kaigoshi
pengasuh; perawat
carer; nurse
Kata yang artinya mengandung “pengasuh”
里親
さとおや · satooya
orang tua asuh; pengasuh hewan peliharaan
foster parent; (pet) caretaker; foster parents
守り
もり · mori
pengasuhan anak; perlindungan; pengasuh anak; penjagaan
babysitting; protecting; babysitter; keeping
子守
こもり · komori
mengasuh bayi; menjaga bayi; pengasuh bayi
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
保母
ほぼ · hobo
pengasuh anak; guru taman kanak-kanak
(female) childcare worker; nursery school teacher
ベビーシッター
bebiishittaa
pengasuh bayi
babysitter
保育者
ほいくしゃ · hoikusha
pekerja penitipan anak; pengasuh anak
childcare worker; nursery worker; caregiver
介護人
かいごにん · kaigonin
pengasuh pasien; perawat pasien
person who looks after a patient
保育士
ほいくし · hoikushi
guru taman kanak-kanak; pengasuh anak
nursery school teacher; childcare worker
シッター
shittaa
pengasuh anak atau hewan
sitter (person looking after children, pets, etc.)
迎え主
むかえぬし · mukaenushi
pengasuh hewan rescue; pengadopsi hewan
caretaker (of a rescue pet); pet adopter
シルバーシッター
shirubaashittaa
pengasuh lansia
carer for an elderly person
お守り
おもり · omori
mengasuh bayi; merawat; pengasuh bayi; menemani
babysitting; taking care of; babysitter; looking after
ダブルケアラー
daburukearaa
pengasuh ganda; orang yang merawat anak dan orang tua lansia
double carer; person caring for both a child and an elderly parent (or other relative)
寮監
りょうかん · ryoukan
pengawas asrama; pengasuh asrama
housemaster; resident advisor; houseparent; housefather
婆や
ばあや · baaya
pengurus rumah tangga tua; ibu susuan; pelayan tua; pengasuh anak
elderly housekeeper; wet nurse; elderly maid; nanny
オペア
opea
pengasuh tinggal bersama
au pair
ナニー
nanii
pengasuh anak
nanny
湯坐
ゆえ · yue
pengasuh bayi keluarga kekaisaran
royal family nursemaid (Yamato court)
介護殺人
かいごさつじん · kaigosatsujin
pembunuhan oleh pengasuh; pembunuhan dalam perawatan
killing by caregivers; caretaker homicide; nursing care killing
保育ママ
ほいくママ · hoikumama
pengasuh anak di rumah
family day care provider
保父
ほふ · hofu
pengasuh anak laki-laki; pekerja penitipan anak
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
寮父
りょうふ · ryoufu
pengasuh asrama; bapak asrama
housefather; dorm father; houseparent
家庭福祉員
かていふくしいん · kateifukushiin
pengasuh anak di rumah
family day care provider
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.