Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengawal”
Bahasa Jepangnya pengawal adalah 護衛 (ごえい, goei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengawal”
- N1
護衛
ごえい · goei
pengawal; pengiring; mengawal
guard; convoy; escort
付き添い
つきそい · tsukisoi
pendampingan; pendamping; pengawalan; pengawal
attendance (on); attendant; chaperonage; escort
見張り
みはり · mihari
penjagaan; pengawal; pengintai
watch; guard; lookout; surveillance
警護
けいご · keigo
pengawal; pengawalan
bodyguard; escort
付き人
つきびと · tsukibito
asisten; pendamping; pengawal
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
付け人
つけびと · tsukebito
asisten; pendamping; pengawal
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
哨兵
しょうへい · shouhei
penjaga; pengawal
sentry
近侍
きんじ · kinji
pengawal; mendampingi seseorang
attendant; attendance upon another
番兵
ばんぺい · banpei
penjaga; pengawal
sentry; guard
守り人
まもりびと · mamoribito
penjaga; pengawal
guard; watchman
親衛隊
しんえいたい · shin'eitai
pengawal; Schutzstaffel; penggemar fanatik; pasukan elite
bodyguards; Schutzstaffel; groupies; elite guards
衛兵
えいへい · eihei
pengawal; penjaga; pasukan garnisun
guard; sentinel; garrison
お付き
おつき · otsuki
pengikut; pendamping; pengawal
retainer; attendant; escort
歩哨
ほしょう · hoshou
penjaga; pengawal
sentry; sentinel
護衛兵
ごえいへい · goeihei
pengawal; pengawal militer
body guard; military escort
番人
ばんにん · bannin
penjaga; pengawal
guard; watchman
郎党
ろうどう · roudou
pengikut; pengawal; abdi
vassals; retainers; followers
番卒
ばんそつ · bansotsu
penjaga; pengawal
sentry; guard
Kata yang artinya mengandung “pengawal”
近衛
このえ · konoe
Pengawal Kekaisaran
Imperial Guards
親衛
しんえい · shin'ei
pengawal raja
monarch's guards
柏木
かしわぎ · kashiwagi
pohon ek; pengawal istana kekaisaran
oak tree; imperial palace guard
用心棒
ようじんぼう · youjinbou
pengawal pribadi; palang pintu; tongkat untuk membela diri; penjaga keamanan
bodyguard; bar (on a door); stick or pole used for self-defence; bouncer
徒侍
かちざむらい · kachizamurai
samurai rendahan pengawal berjalan kaki
humble samurai who served as a body guard on foot
供揃い
ともぞろい · tomozoroi
iring-iringan pengawal lengkap
accompaniment by a full retinue of attendants (e.g. in a daimyo's procession)
護衛空母
ごえいくうぼ · goeikuubo
kapal induk pengawal; kapal induk pengawal kecil
escort carrier; jeep carrier
近衛師団
このえしだん · konoeshidan
Divisi Pengawal Kekaisaran (sebelum 1945)
Imperial Guard Division (pre-1945)
スイス衛兵
スイスえいへい · suisueihei
Pasukan Pengawal Swiss; Pengawal Swiss Kepausan
Swiss Guard; Pontifical Swiss Guard
馬廻
うままわり · umamawari
pengawal berkuda daimyo
daimyo's mounted guard
護送船
ごそうせん · gosousen
kapal pengawal
escort ship
護衛を付ける
ごえいをつける · goeiotsukeru
menyediakan pengawal bagi seseorang
to provide (a person) with a bodyguard
いしかり型護衛艦
いしかりがたごえいかん · ishikarigatagoeikan
kapal pengawal kelas Ishikari
Ishikari class destroyer escort
陛衛
へいえい · heiei
pengawal kekaisaran
Imperial guard
侍
さぶらい · saburai
abdi; barak pengawal samurai; pengikut
man in attendance (on a person of high standing); samurai guard house (Heian and Kamakura periods); retainer
衛視
えいし · eishi
pengawal parlemen
guards at parliament
護衛駆逐艦
ごえいくちくかん · goeikuchikukan
kapal perusak pengawal
destroyer escort
護衛艦
ごえいかん · goeikan
kapal pengawal; kapal perusak
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
徒士衆
かちしゅう · kachishuu
samurai rendahan pengawal jalan kaki; pengawal berjalan di depan shogun
humble samurai who served as a body guard on foot; bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)
内府
ないふ · naifu
Menteri Dalam Negeri (669–1868); Pengawal Stempel Rahasia (1885–1945)
Minister of the Interior (669-1868); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945)
近衛兵
このえへい · konoehei
Pengawal Kekaisaran Meiji; pengawal pribadi
Imperial Guard (Meiji); personal guard
禁衛隊
きんえいたい · kin'eitai
pasukan pengawal kekaisaran
imperial guards
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.