Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengecualian”
Bahasa Jepangnya pengecualian adalah 除外 (じょがい, jogai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengecualian”
- N1
除外
じょがい · jogai
pengecualian; pengeluaran
exception; exclusion
- N2
例外
れいがい · reigai
pengecualian
exception
許し
ゆるし · yurushi
pengampunan; maaf; pengecualian; izin
pardon; forgiveness; exemption; permission
特例
とくれい · tokurei
kasus khusus; pengecualian
special case; exception
別物
べつもの · betsumono
hal lain; pengecualian; kasus khusus
another thing; exception; special case
適用除外
てきようじょがい · tekiyoujogai
pengecualian penerapan; pengecualian
exemption (e.g. from application of a law); exclusion
除斥
じょせき · joseki
pengecualian; mengecualikan
exclusion
排除要素
はいじょようそ · haijoyouso
pengecualian
exclusions
除却
じょきゃく · jokyaku
pengecualian; penghapusan
exclusion; elimination
除外例
じょがいれい · jogairei
pengecualian
exception
番外
ばんがい · bangai
pengecualian; tambahan; berukuran besar; ekstra
exception; extra (e.g. performance, item, object, etc.); outsize; supernumerary
エグゼンプション
eguzenpushon
pengecualian
exemption
エクセプション
ekusepushon
pengecualian
exception
Kata yang artinya mengandung “pengecualian”
ぬるぽ
nurupo
nurupo; pengecualian penunjuk nol
nurupo; null pointer exception (runtime exception in Java)
例外のない規則はない
れいがいのないきそくはない · reigainonaikisokuhanai
tak ada aturan tanpa pengecualian
there is no rule without exceptions
アドレス変換例外
アドレスへんかんれいがい · adoresuhenkanreigai
pengecualian penerjemahan alamat
(address) translation exception
徴兵免除
ちょうへいめんじょ · chouheimenjo
pembebasan dari wajib militer; pengecualian wajib militer
exemption from military service; draft exemption
例外状態
れいがいじょうたい · reigaijoutai
kondisi pengecualian
exception condition
特例措置
とくれいそち · tokureisochi
tindakan khusus; kebijakan pengecualian; perlakuan istimewa
exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure
特免
とくめん · tokumen
pengecualian khusus; dispensasi
special exemption; dispensation
免責条項
めんせきじょうこう · mensekijoukou
klausul penyangkalan; klausul pengecualian tanggung jawab
disclaimer; exemption clause; waiver clause
エスケープクローズ
esukeepukuroozu
klausul pengecualian
escape clause
例外処理
れいがいしょり · reigaishori
penanganan pengecualian
exception handling
取り除ける
とりのける · torinokeru
menyingkirkan; mengecualikan; menyisihkan; membersihkan
to remove; to except from; to lay aside; to clear away
所得控除
しょとくこうじょ · shotokukoujo
pengurangan pajak; potongan penghasilan kena pajak; pengecualian dan potongan penghasilan
tax deduction; deduction from taxable income; income exemptions and deductions
この限りではありません
このかぎりではありません · konokagiridehaarimasen
dalam kasus ini tidak berlaku; kasus ini merupakan pengecualian
in this case, it does not apply; this case is an exception
例外条件
れいがいじょうけん · reigaijouken
kondisi pengecualian
exception condition
この限りでない
このかぎりでない · konokagiridenai
kasus ini tidak berlaku; kasus ini merupakan pengecualian
in this case, it does not apply; this case is an exception
石が流れて木の葉が沈む
いしがながれてこのはがしずむ · ishiganagaretekonohagashizumu
selalu ada pengecualian; batu mengalir, daun tenggelam
there are exceptions to every rule; rocks will flow and leaves will sink
別除権
べつじょけん · betsujoken
hak pengecualian
right of exclusion
アドレス指定例外
アドレスしていれいがい · adoresushiteireigai
pengecualian pengalamatan
addressing exception
この限りではない
このかぎりではない · konokagiridehanai
tidak berlaku dalam kasus ini; kasus ini merupakan pengecualian
in this case, it does not apply; this case is an exception
但し書き
ただしがき · tadashigaki
ketentuan pengecualian
proviso
アクセス例外
アクセスれいがい · akusesureigai
pengecualian akses
access exception
無限定適正意見
むげんていてきせいいけん · mugenteitekiseiiken
opini wajar tanpa pengecualian
unqualified opinion
操作除外集合
そうさじょがいしゅうごう · sousajogaishuugou
himpunan pengecualian
exclusion set
免責事項
めんせきじこう · mensekijikou
penafian tanggung jawab; klausul pembebasan tanggung jawab; pengecualian tanggung jawab
disclaimer; exemption clause; exclusions (liability, responsibility, etc.)
裾切り
すそぎり · susogiri
pengecualian aturan karena skala kecil; potongan ujung celana
exemption (from a regulation, etc. usu. because of small scale); cut-off cuffs (trousers, etc.)
特例法
とくれいほう · tokureihou
undang-undang khusus; undang-undang pengecualian khusus
special law; special exception law
ページ変換例外
ページへんかんれいがい · peejihenkanreigai
pengecualian penerjemahan halaman
page translation exception
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.