Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengepungan”
Bahasa Jepangnya pengepungan adalah 包囲 (ほうい, houi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengepungan”
包囲
ほうい · houi
pengepungan; kepungan
siege; encirclement; envelopment; surrounding
囲み
かこみ · kakomi
kotak; pengepungan; bingkai
enclosure; siege; box
- N1
攻囲
こうい · koui
pengepungan
siege
包囲網
ほういもう · houimou
pengepungan; kepungan
encirclement; encircling net; tight besiegement
張り込み
はりこみ · harikomi
pengintaian; penjagaan; kolase; penyergapan
stakeout; lookout; paste-up; ambush
Kata yang artinya mengandung “pengepungan”
- N1
攻城
こうじょう · koujou
pengepungan kastel
castle siege
鎌倉の戦い
かまくらのたたかい · kamakuranotatakai
Pertempuran Kamakura (Perang Genkō; 1333); Pengepungan Kamakura
Battle of Kamakura (Genkō War; 1333); Siege of Kamakura
重囲
じゅうい · juui
pengepungan ketat
close siege
雲梯
うんてい · untei
tangga horizontal; tangga pengepungan kuno Tiongkok; tangga panjat; palang panjat
overhead ladder; yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China); horizontal ladder; monkey bars
兵糧攻め
ひょうろうぜめ · hyourouzeme
taktik pengepungan kelaparan
starvation tactics
千早城の戦い
ちはやじょうのたたかい · chihayajounotatakai
Pengepungan Kastel Chihaya
Siege of Chihaya (Genkō War; 1333)
水攻め
みずぜめ · mizuzeme
membanjiri kastel; memutus pasokan air kastel; pengepungan dengan banjir
inundating a castle; cutting off a castle's water supply; flooding a castle
タイコンデロガ砦包囲戦
タイコンデロガとりでほういせん · taikonderogatoridehouisen
Pengepungan Benteng Ticonderoga
Siege of Fort Ticonderoga (1777)
解囲
かいい · kaii
mematahkan pengepungan musuh
breaking the enemy siege
極地法
きょくちほう · kyokuchihou
metode ekspedisi pendakian; metode pengepungan
expedition style (mountaineering); siege style
大阪冬の陣
おおさかふゆのじん · oosakafuyunojin
kampanye musim dingin Pengepungan Osaka
winter campaign of the siege of Osaka (1614)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.