Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengerahan”
Bahasa Jepangnya pengerahan adalah 疎開 (そかい, sokai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengerahan”
疎開
そかい · sokai
evakuasi ke pedesaan; penyebaran pasukan; pengerahan
evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal
配備
はいび · haibi
penempatan; pengerahan
deployment; disposition; posting; stationing
結集
けっしゅう · kesshuu
pengerahan; penghimpunan; mobilisasi
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling
派出
はしゅつ · hashutsu
pengiriman; pengerahan
sending out; dispatching; despatching
呼集
こしゅう · koshuu
pengumpulan; pengerahan; mengumpulkan
gathering (esp. troops); getting together; mustering
召募
しょうぼ · shoubo
merekrut; pengerahan
levy; enlistment
Kata yang artinya mengandung “pengerahan”
- N1
投入
とうにゅう · tounyuu
memasukkan; investasi; peluncuran produk; mengirim tugas ke komputer
throwing in; investment; launching (a product into the market); submitting (a job to a computer)
- N1
出動
しゅつどう · shutsudou
pengerahan (pasukan, tim)
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out
総動員
そうどういん · soudouin
mobilisasi umum; pengerahan penuh
general mobilization; full mobilization
徴兵
ちょうへい · chouhei
wajib militer; pengerahan wajib
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
- N1
徴集
ちょうしゅう · choushuu
pengerahan wajib; perekrutan wajib; wajib militer
levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment
実戦配備
じっせんはいび · jissenhaibi
pengerahan pasukan dan perlengkapan tempur
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
勤労動員
きんろうどういん · kinroudouin
pengerahan tenaga kerja
mobilization of labor services (e.g. in wartime)
非常呼集
ひじょうこしゅう · hijoukoshuu
pengerahan khusus
special call-up
力行
りっこう · rikkou
usaha keras; pengerahan tenaga
strenuous efforts; exertion
出師
すいし · suishi
pengerahan pasukan; ekspedisi militer
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
集結
しゅうけつ · shuuketsu
pengerahan pasukan; pengumpulan
massing (of troops); gathering
自衛隊派遣
じえいたいはけん · jieitaihaken
misi Pasukan Bela Diri; pengerahan Pasukan Bela Diri
Self-Defense Force mission; Self-Defense Force dispatch
国民徴用令
こくみんちょうようれい · kokuminchouyourei
Peraturan Pengerahan Tenaga Nasional (1939)
National Requisition Ordinance (1939)
配備命令
はいびめいれい · haibimeirei
perintah pengerahan
deployment order
出動命令
しゅつどうめいれい · shutsudoumeirei
perintah pengerahan; perintah berlayar
marching orders; sailing orders
緊急配備
きんきゅうはいび · kinkyuuhaibi
pengerahan darurat; penempatan darurat
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
配備開始
はいびかいし · haibikaishi
awal pengerahan
start of deployment
海外展開
かいがいてんかい · kaigaitenkai
pengerahan pasukan ke luar negeri; ekspansi bisnis ke luar negeri
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
ずく
zuku
pengerahan tenaga; usaha sepenuh hati
putting oneself into something; exerting oneself
強権発動
きょうけんはつどう · kyoukenhatsudou
pengerahan kekuasaan koersif negara; penggunaan kekuasaan negara
invoking the coercive power of the state; calling upon the power of the state
緊急発進
きんきゅうはっしん · kinkyuuhasshin
tinggal landas darurat; pengerahan cepat
scrambling; scramble
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.