Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengganti”
Bahasa Jepangnya pengganti adalah 代用 (だいよう, daiyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengganti”
- N1
代用
だいよう · daiyou
pengganti; substitusi
substitution
- N3
代理
だいり · dairi
perwakilan; wakil; keagenan; agen
representation; proxy; agency; agent
- N4
代わり
かわり · kawari
pengganti
substitute; stand-in; compensation; another helping
- N2
代償
だいしょう · daishou
kompensasi; harga yang harus dibayar; membayar ganti rugi sebagai pengganti orang lain; ganti rugi
compensation; price (of achieving a goal); paying compensation on someone's behalf; reparation
- N4
代替
だいたい · daitai
penggantian; alternatif; substitusi; pengganti
substitution; alternative; substitute
替え
かえ · kae
perubahan; pengganti; kurs; pergantian
change; substitute; rate of exchange; alteration
サブ
sabu
pemain cadangan; sub-; pengganti; cadangan
sub; sub-; substitute; reserve
身代わり
みがわり · migawari
pengganti; kambing hitam; korban pengganti
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat
補欠
ほけつ · hoketsu
pengisian kekosongan; pengganti; pelengkap; cadangan
filling a vacancy; substitute; supplementation; deputy
替え玉
かえだま · kaedama
pengganti; tambahan mi ramen; pemeran pengganti; orang samaran
stand-in; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth); proxy; substitute
代人
だいにん · dainin
pengganti; wakil; perantara
substitute; deputy; proxy; representative
- N5
代
しろ · shiro
pengganti; bahan; harga; kelebihan ruang
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.)
- N4
代わり
がわり · gawari
pengganti
substitute for ...
- N1
補用
ほよう · hoyou
pengganti; cadangan; tambahan
replacement; spare; extra
後任者
こうにんしゃ · kouninsha
pengganti
successor
サブスティテュート
sabusutityuuto
pengganti
substitute
代理者
だいりしゃ · dairisha
proksi; agen; pengganti; wakil
proxy; agent; substitute; deputy
サロゲート
sarogeeto
pengganti; surrogat
surrogate
代物
だいぶつ · daibutsu
pengganti; substitusi
substitute
フォールバック
foorubakku
opsi cadangan; pengganti
fallback; fall-back
スタンドイン
sutandoin
pengganti; home run
stand-in; ball entering the outfield bleachers
代用語
だいようご · daiyougo
pengganti; kata pengganti
substitute; placeholder
後釜
あとがま · atogama
pengganti; istri kedua; penerus
successor; second wife; replacement
代走
だいそう · daisou
pelari pengganti; pengganti; pelari substitusi
substitute runner; substitute; pinch runner
Kata yang artinya mengandung “pengganti”
- N1
後任
こうにん · kounin
pengganti (jabatan)
successor
フレッシュ
furesshu
segar; krimer non-susu; pengganti krim kopi
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
代官
だいかん · daikan
gubernur daerah; pejabat pengganti; hakim setempat; administrator sementara
local governor (Edo period); deputy official (Middle Ages); local magistrate; acting administrator
穴埋め
あなうめ · anaume
menimbun lubang; mengisi kekosongan; menutup kerugian; latihan mengisi bagian kosong
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); making up (for a loss, damage, etc.); fill-in-the-blank activity
代打
だいだ · daida
pemain pengganti; pengganti tugas; wakil
pinch-hitting; performing a duty in place of someone else; pinch hitter; proxy
ワンポイントリリーフ
wanpointoririifu
pelempar pengganti untuk satu pemukul
relief pitcher brought in to face one batter
ピンチヒッター
pinchihittaa
pemukul pengganti
pinch hitter
代役
だいやく · daiyaku
pemeran pengganti; pemain pengganti
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy
- N2
副使
ふくし · fukushi
utusan wakil; delegasi pengganti
vice-envoy; deputy delegate
- N5
監寺
かんす · kansu
salah satu dari enam pengurus kuil Zen pengganti kepala pendeta
one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest
- N1
〇〇
まるまる · marumaru
tanda pengganti; tertentu; tanda sensor; tanpa nama
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
- N1
当て字
あてじ · ateji
kanji sebagai lambang bunyi; kanji berdasarkan maknanya, bukan bacaannya; karakter pengganti bunyi; karakter pengganti
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; kanji used for their meaning, irrespective of reading; phonetic-equivalent character; substitute character
- N4
庸
よう · you
pajak pengganti kerja wajib; biasa-biasa saja; pajak natura; mutu sedang
tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period); mediocrity; tax in kind
行政代執行
ぎょうせいだいしっこう · gyouseidaishikkou
pelaksanaan pengganti oleh pemerintah
administrative subrogation
代わりに
かわりに · kawarini
alih-alih; sebagai imbalan; sebagai pengganti; sebagai balasan
instead of; in exchange for; in place of; in return for
後釜に据える
あとがまにすえる · atogamanisueru
menunjuk sebagai pengganti
to install (a person) in (someone's) place
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.