Bahasa Jepangnya “penghentian”

penarikan; pencabutan; penghentian

withdrawal; discontinuance; abandoning; dropping

rem; penghentian; pengendalian

brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

penghapusan; kepunahan; pemberantasan; penghentian

abolition; extinction; elimination; discontinuation

aborsi; penghentian; penangguhan; interupsi

abortion; discontinuance; stoppage; suspension

penghentian; akhir permainan go; penutupan; pembatalan

end; end of play (in go); close; finish

penghentian

stoppage

penghentian; pemberhentian; berhenti

termination; cessation; stop

penghentian

cessation

penghentian; pengakhiran

termination

pembatalan; penghentian

cancellation; abandonment

pembatalan; penghentian

cancellation; suspension

pembatalan; penghentian

cancellation; abandonment

jeda; terputus; penghentian

pause; intermission; break; interruption

penghentian; interupsi; pemutusan

stoppage; interruption; cessation; suspension

penyumbatan; infark; penghentian aliran; jaringan mati akibat sumbatan

stoppage; infarction; blocking; infarct

jeda; penghentian sementara; interupsi

interruption; suspension; break

pembatalan, penghentian (acara)

interruption; cancellation (of a planned event); discontinuance; calling off

penutupan sementara; libur operasional; penghentian usaha

suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday

penghentian penerbitan sementara

suspension of publication

penangguhan penuntutan; penghentian perkara

suspension of indictment; leaving charge on the file

penutupan total; kemenangan tanpa kebobolan; penghentian total; memblokir sepenuhnya

total blockage; shutout; complete shutdown; stopping completely

membeku; pembekuan; penghentian sementara

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

penghapusan total; penghentian total; pencabutan total

total abolition; full phase-out; total repeal

jeda, penghentian sementara

pause; suspension; rest; stoppage

penghentian berburu; jeda berburu

suspension of hunting

penghentian pelayaran sementara

suspension of sailings

penghentian sementara pekerjaan konstruksi; menghentikan sementara pekerjaan konstruksi

(temporary) halting of construction work

penghentian pasokan listrik; pemadaman listrik

suspension of power supply; electricity cut-off

penghentian sementara penangkapan ikan

suspension of fishing

penghentian pasokan listrik

suspension of power supply

penghentian sementara penerbitan; jeda penerbitan berseri

suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)

penghentian pertunjukan sementara

suspending performance

penangguhan atau penghapusan; penangguhan atau penghentian

suspension or abolition; suspension or discontinuation

saling berpandangan; penundaan; penghentian sementara; interupsi

looking at each other; postponement; suspension; interruption

penghentian penanaman tembakau

termination of cultivation (usu. tobacco)

penghentian anjuran memakai masker; berhenti memakai masker

moving away from mandating or recommending the use of face masks (i.e. in the wake of the COVID-19 pandemic); stopping wearing face masks

penghentian normal; penghentian berhasil

normal termination; successful termination

penutupan pabrik; penutupan pabrik saat sengketa buruh; penghentian operasi pabrik

factory closure; lockout (e.g. during industrial dispute); factory shutdown

kehilangan mata pencaharian; penghentian tunjangan beras samurai; ikan berenang naik setelah memakan kail

losing one's means of livelihood; suspension of a samurai's annual rice stipend; fish swimming upwards after biting a fishhook

penundaan sementara; penghentian sementara; jeda

adjournment; pause; moratorium; temporary suspension