Bahasa Jepangnya “penghitung rumah”

penghitung rumah; akhiran nama pena atau nama panggung

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.