Bahasa Jepangnya “penghuni”

penghuni

dweller; user (of a website); inhabitant; resident

penghuni; penduduk

resident; inhabitant

penghuni; penyewa

resident; tenant

pemilik; penghuni; penempati

possessor; occupant; occupier

penyewa; penghuni; residen

tenant (esp. of an apartment); occupant; resident (e.g. of a nursing home)

penyewa; penghuni

tenant; occupant

penghuni asrama; siswa asrama

boarder; boarding student

kepala keluarga; pemilik; subjek; roh penjaga

head (of a household, etc.); owner; subject (of a rumour, etc.); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

penghuni rumah; anggota keluarga

occupant of a house; family member; household member (incl. servants)

tinggal bersama; multi-penghuni; hunian campuran; komunitas

living together; multi-tenant; mixed residence; community

penghuni terdahulu

former occupant

anak perempuan penghuni rumah; perempuan lajang pemilik rumah

daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

monyet gunung; penghuni gunung; monyet liar; orang udik

mountain monkey; mountain dweller; wild monkey; bumpkin

ruang istana untuk pejabat atau dayang; kamar pegawai istana; penghuni kamar itu; asrama calon pejabat (zaman Ritsuryō)

palace room for government officials or ladies in waiting; room inside a palace or private estate allocated to employees; boarding house for trainee administrators (ritsuryō period); person living in such a room

penghuni indekos; pelajar indekos

boarder; boarding student

narapidana; pasien rawat inap; tahanan; penghuni lembaga

(prison) inmate; in-patient (hospital); detainee; resident (institution)

roh penghuni bumi

spirit residing in the ground

penghuni panti; orang yang diterima di lembaga; narapidana

person admitted (to a care facility, training institution, etc.); inmate

panduan penghuni

tenant guide

penghuni pegunungan; orang yang dibesarkan di pegunungan

mountain dweller; person raised in the mountains

penghuni liar; penyerobot tanah

squatter

tinggal di rumah majikan; tinggal menetap; menjadi pegawai menginap; menjadi penghuni lembaga

to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)

sesama tamu; sesama penghuni penginapan; sesama penumpang

fellow guest; fellow lodger; fellow passenger

nekomata; binatang buas raksasa penghuni gunung; yōkai kucing berekor dua

nekomata; giant beast that inhabits the mountains; fork-tailed cat yōkai

penghuni pesisir

seaside dweller

penghuni ilegal; penggarap liar

unlawful occupant (e.g. of a house, of land, etc.); squatter

penghuni ilegal; penghuni liar

unlawful occupant (e.g. of a house, apartment, etc.); squatter

sesama penghuni sel

cellmate

menerima penghuni indekos; menampung anak kos

to take in lodgers; to keep boarders

iblis perempuan penghuni dunia bawah

demoness inhabiting the underworld

penghuni liar; penyerobot tanah atau bangunan

squatter; person who occupies a building or land without title or permission

hattengu; tengu penghuni delapan gunung

hattengu; tengu said to live among the 8 mountains of Atago, Hira, Daisen, Ōmine, Kurama, Iizuna, Hiko, and Shiramine

penghuni wilayah tak bertuan

occupant (of unclaimed territory)

flora normal; bakteri penghuni tubuh; mikrobiota normal

resident flora; resident bacteria; resident microbiota

penghuni kompleks perumahan

housing project dwellers

ikan penghuni dasar laut

bottom-dwelling fish; demersal fish

istri penghuni apartemen (sering sendirian)

apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)

pencurian saat penghuni ada; pencuri saat penghuni ada

burglary (while occupants are present); burglar (of a house where occupants are present)

penghuni pesisir; dewa laut; nelayan; Poseidon

seashore dweller; sea god; fisherman; Poseidon

penyewa kamar; penghuni indekos

lodger; roomer