Bahasa Jepangnya “pengiring”

pengiring; pengikut; pendamping

companion; follower; attendant; retinue

pengawal; pengiring; mengawal

guard; convoy; escort

asisten dekat; orang kepercayaan; pengiring

close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant

anggota rombongan; pengiring; pendamping

member of an entourage or retinue or party; attendant

pengiring; pendamping

attendant; companion

pengiring; pendamping

attendant; follower

vassal; pengiring

vassal; attendant

pejabat istana; pengiring

courtier; attendant

pengiring

attendant

dekat; pengiring; di sisi; abdi

near; attendant; close; retainer

rombongan pengiring; pengiring

retinue; suite

pengiring; anggota rombongan

attendant; member of an entourage or retinue or party

pengiring; pelayan; pengikut

attendant; valet; servant; follower

abdi; gelar turun-temurun Omi; aku; pengiring

retainer; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; attendant

pengiring; pendamping

attendant

pengawal bangsawan; pendamping; patung pengawal di gerbang kuil; pengawal pejabat tinggi

bodyguard (of a noble or high-ranking official); attendant; statues of guards that flank the gate of a shrine; guard

musik latar; musik pengiring film atau iklan; lagu unggulan

background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs

bayi; anak pelayan; anak dalam arak-arakan festival tradisional; anak

infant; pageboy; child in a traditional festival procession; child

alat musik; alat musik pengiring kabuki selain shamisen; musik

musical instrument; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen); music

lagu pengiring tari; balada

song performed while dancing; ballad

musisi pengiring; pemusik pendukung

sidemen; supporting musicians (in a jazz band, rock group, etc.)

pemain musik pengiring tari Jepang; penyanyi balada dalam noh; pesisir; daerah pedesaan

person in charge of music (in a Japanese dance performance); person singing ballads (in noh); coast (esp. as seen from the water); the country

tanah; daerah setempat; kulit; tekstur

ground; the region in question; skin; texture

musik pengiring; rekaman karaoke

backing track (esp. in karaoke)

batuan pengiring bijih; batuan gangue

gangue; veinstone

musik pengiring

backing track (esp. in karaoke)

pengiring muda

(noble's) page

vokal latar; suara pengiring

backing vocals

pelayan samurai; pendekar zaman Edo; tahu potong dadu; layang-layang berbentuk pelayan Edo

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman

melodi utama; tema pokok; melodi pengiring utama

main melody; central theme (of a literary work, critique, etc.); lead

birama empat; empat alat musik pengiring noh

quadruple time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum); four-four time; common time

selingan dalam musik tradisional Jepang; nyanyian atau tepuk tangan pengiring; seruan sela

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

ruang tunggu pengiring

attendant's waiting room

pengawalan; pengawalan pengiring

guard; escort

lagu pengiring dari balik layar

song sung behind the scenes

pengiring musik

accompanist

band pengiring

backing band (for singer); backup band

gitar ritme; gitar pengiring

rhythm guitar; backing guitar

batuan pengiring urat bijih

gangue; veinstone

pengiring pengantin perempuan

bridesmaid