Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penguasa”
Bahasa Jepangnya penguasa adalah 主 (しゅ, shu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penguasa”
- N1
主
しゅ · shu
tuan; pemimpin; Tuhan; hal utama
(one's) master; leader (of a country, group, etc.); Lord; main thing
- N1
王
おう · ou
raja; konglomerat; raja (pemain senior); penguasa
king; tycoon; king (of the senior player); ruler
王者
おうじゃ · ouja
raja; juara; penguasa
king; champion; monarch; ruler
- N3
主
しゅう · shuu
tuan; majikan; penguasa
(one's) master; (one's) employer; (one's) lord
所有主
しょゆうぬし · shoyuunushi
pemilik; penguasa
owner; possessor
治者
ちしゃ · chisha
penguasa; raja
ruler
大君
たいくん · taikun
penguasa; shogun Tokugawa; raja
monarch; shogun (of the Tokugawa government)
所持者
しょじしゃ · shojisha
pemilik; penguasa
owner; possessor
支配者
しはいしゃ · shihaisha
penguasa; pemimpin; pemegang kendali
governor; leader; ruler
統治者
とうちしゃ · touchisha
penguasa; pemegang kedaulatan
the ruler; sovereign
帝王
ていおう · teiou
penguasa; kaisar; raja
sovereign; emperor; monarch
主権者
しゅけんしゃ · shukensha
penguasa; pemegang kedaulatan
sovereign; ruler
国主
こくしゅ · kokushu
raja; daimyo pemilik wilayah satu provinsi atau lebih; penguasa
king; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period); sovereign
ルーラー
ruuraa
penggaris; penguasa
ruler
人君
じんくん · jinkun
penguasa; raja
sovereign; ruler
Kata yang artinya mengandung “penguasa”
- N1
領地
りょうち · ryouchi
wilayah kekuasaan (tanah milik penguasa)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
- N2
上下
じょうげ · jouge
atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah
top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes
- N3
総統
そうとう · soutou
penguasa tertinggi; presiden Taiwan; führer; panglima tertinggi
supreme ruler; president (of Taiwan); führer; generalissimo
大義名分
たいぎめいぶん · taigimeibun
alasan yang benar; kewajiban kepada negara; dalih; tugas kepada penguasa
just cause; duty (to one's country, sovereign, etc.); good reason; pretext
城主
じょうしゅ · joushu
penguasa kastel
lord of a castle
覇者
はしゃ · hasha
penguasa tertinggi; juara; penakluk; pemenang
supreme ruler; champion; conqueror; winner
- N3
先公
せんこう · senkou
penguasa terdahulu; guru; tuan terdahulu; mengajar
previous ruler; teacher; previous lord; teach
- N1
諫死
かんし · kanshi
bunuh diri untuk menasihati penguasa; bersiap mati demi mencegah penguasa
committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord); preparing to die in an effort to dissuade one's lord
- N2
上下
しょうか · shouka
atas dan bawah; golongan atas dan bawah; penguasa dan rakyat
top and bottom; upper and lower classes; up and down; ruler and ruled
- N3
藩侯
はんこう · hankou
penguasa feodal; daimyo
feudal lord; daimyo
- N1
諚
じょう · jou
titah penguasa
lord's command
- N3
敬畏
けいい · keii
kekaguman; rasa hormat mendalam; takut (pada penguasa)
awe; reverence; fear (e.g. of authority)
- N2
四獣
しじゅう · shijuu
empat binatang buas (harimau, macan tutul, beruang hitam, beruang cokelat); empat dewa penguasa empat penjuru
four beasts (tiger, leopard, black bear, and brown bear); four gods said to rule over the four directions
啓蒙専制君主
けいもうせんせいくんしゅ · keimousenseikunshu
penguasa despotik yang tercerahkan
enlightened despot
宗主
そうしゅ · soushu
penguasa negara bawahan
suzerain
宗主国
そうしゅこく · soushukoku
negara penguasa
suzerain state
暗君
あんくん · ankun
penguasa bodoh
foolish ruler
国魂神
くにたまのかみ · kunitamanokami
dewa penguasa wilayah negara; dewa penguasa negeri
god who controls a country's territory; god who rules a country
体制側
たいせいがわ · taiseigawa
pihak penguasa; golongan mapan
the establishment
聖王
せいおう · seiou
penguasa bijaksana; raja yang arif
virtuous ruler; worthy monarch
県主
あがたぬし · agatanushi
penguasa wilayah pada zaman Yamato
territorial ruler (Yamato period)
主命
しゅめい · shumei
perintah penguasa; perintah majikan
ruler's orders; master's orders
諸侯
しょこう · shokou
penguasa feodal; bangsawan
feudal lords; barons; princes
明主
めいしゅ · meishu
penguasa bijaksana
wise ruler
居城
きょじょう · kyojou
kastel penguasa feodal
castle of a feudal lord
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.