Bahasa Jepangnya “pengubahan tanda”

dengan bunyi gedebuk; dengan keras; penandaan kartu untuk curang; dengan suara dentuman

with a thump; hard (hit, scold, etc.); marking (on a card or tile for the purpose of cheating); with a thud