Bahasa Jepangnya “pengulangan”

pengulangan; tumpang tindih; duplikasi

duplication; repetition; overlapping; redundancy

pengulangan

repetition; repeatedly; repeat; again and again

pementasan ulang; memerankan peran yang sama lagi; pengulangan

another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation

lingkaran; perulangan program; pemutaran berulang; putaran waktu

loop; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); time loop (in fiction)

pengulangan; replikasi; iterasi; mengulang

repetition; replication; recursion; repeat

dua kata; pengulangan

two words; repetition

sifat berulang; berulang; pengulangan; kambuhan

repetitiveness; repetitive; repetitive nature; recurrent

kembali; rekursi; refleksivitas; pengulangan

returning again; recursion; reflexivity; recurrence

pengulangan; siaran ulang; tanda pengulangan; konsumsi berulang

repeat; repeat (broadcast); repeat sign; repeat consumption

berkhianat; membalikkan; pengulangan; berbalik memihak

changing one's mind (and betraying someone); reversing; repetition; turning traitor (to)

pengulangan; klausa beruntun; refrain; bait ulang

repetition; accumulative clause; refrain; burden

poin penting; tanda pengulangan; titik dua; penekanan

important point; iteration mark; colon (punctuation); emphasis

tanda pengulangan

ditto mark

pengulangan berkala

periodic reviewing

tanda pengulangan kanji

(vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)

jarang-jarang; setara dengan; tanda pengulangan vertikal; setetes demi setetes

sparsely; on par with; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi); drop-by-drop

pengulangan tanpa hal baru; seduhan teh kedua; tayangan ulang membosankan

rehash; second brew of tea; (boring) rerun

tanda pengulangan bersuara hiragana

voiced repetition mark in hiragana

bercipratan; sedikit demi sedikit; sebentar lagi; berbunyi klik-klik

spattering; step-by-step; soon; clicking

tanda pengulangan karakter

iteration mark (used to represent repetition of the previous character)

pengulangan suku kata (penanda jamak)

syllable repetition (indicating plurals)

pengulangan tindak pidana; residivisme

repeated offense; repeated offence; recidivism

pengulangan konsonan awal (puisi Tionghoa); konsonan awal berulang

repeated initials (in Chinese poetry); recurring initials

tanda pengulangan karakter

symbol indicating a repeated character

tanda pengulangan; tanda pengulang

iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark

simbol pengulangan; pengulangan karakter sebelumnya

repetition symbol; repetition of the previous character

tanda pengulangan hiragana

repetition mark in hiragana

pelanggaran kedua; pengulangan tindak pidana; menjadi residivis

second offense; second offence; reoffending; recidivism

pengulangan posisi; remis karena pengulangan

repetition of position; repetition draw

tanda pengulangan

ditto marks

tombol pengulangan

repeat key

tanda pengulangan kanji sebelumnya

iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)

pengulangan otomatis

automatic repeat

tanda pengulangan kana

kana iteration mark

putar ulang tanpa henti; pengulangan terus-menerus

(putting a song etc. on) endless repeat; endless repetition

tanda pengulangan kanji

kanji repetition mark

tanda pengulangan berbentuk hiragana ku

iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters)

tanda pengulangan; simbol pengulangan

repeat sign; repetition mark

tanda pengulangan; tanda sama

iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark

kembalinya kehidupan abadi; pengulangan abadi

eternal return; eternal recurrence