Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penitipan anak”
Bahasa Jepangnya penitipan anak adalah 保育園 (ほいくえん, hoikuen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penitipan anak”
Kata yang artinya mengandung “penitipan anak”
託児所
たくじしょ · takujisho
tempat penitipan anak; taman asuhan
creche; day nursery; day-care center
入園
にゅうえん · nyuuen
masuk taman kanak-kanak; memasuki taman; masuk tempat penitipan anak; memasuki kebun binatang
enrollment in kindergarten; entering a park, garden, zoo, etc.; enrollment in nursery school
学童
がくどう · gakudou
anak sekolah; penitipan anak sepulang sekolah; murid
schoolchild; after-school childcare; pupil
ナーサリー
naasarii
tempat penitipan anak
nursery
保育所
ほいくしょ · hoikusho
tempat penitipan anak; taman kanak-kanak
nursery school; day care center; day nursery
在園
ざいえん · zaien
terdaftar di TK atau penitipan anak; bersekolah di TK atau penitipan anak
being enrolled in a kindergarten or nursery school; attending a kindergarten or nursery school
保育者
ほいくしゃ · hoikusha
pekerja penitipan anak; pengasuh anak
childcare worker; nursery worker; caregiver
幼保
ようほ · youho
taman kanak-kanak dan penitipan anak
kindergartens and day-care centers
延長保育
えんちょうほいく · enchouhoiku
penitipan anak jam panjang
extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night)
保育施設
ほいくしせつ · hoikushisetsu
fasilitas penitipan anak
child-rearing facility
託児室
たくじしつ · takujishitsu
ruang penitipan anak; ruang pengasuhan bayi
nursery; nursing room; baby-care room
幼保一元
ようほいちげん · youhoichigen
penyatuan administrasi penitipan anak dan taman kanak-kanak
administrative unification of day-care centers and kindergartens
育児室
いくじしつ · ikujishitsu
ruang penitipan anak
nursery
子育て支援
こそだてしえん · kosodateshien
bantuan pengasuhan anak; dukungan bagi orang tua muda; tunjangan penitipan anak
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
幼保園
ようほえん · youhoen
pusat penitipan anak dan taman kanak-kanak
combined day-care center and kindergarten
学童保育
がくどうほいく · gakudouhoiku
penitipan anak sepulang sekolah
after-school childcare
保育園児
ほいくえんじ · hoikuenji
anak taman penitipan anak
child in nursery school
ベビーホテル
bebiihoteru
penitipan anak tanpa izin
unlicensed child care
ホームクラス
hoomukurasu
penitipan anak sepulang sekolah
after-hours child care
保育料
ほいくりょう · hoikuryou
biaya penitipan anak
fee for day-care
無園児
むえんじ · muenji
anak yang tidak masuk TK atau penitipan anak
child not enrolled in kindergarten or nursery school
こども園
こどもえん · kodomoen
pusat pendidikan dan pengasuhan anak usia dini; pusat anak bersertifikat; gabungan penitipan anak dan taman kanak-kanak
certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten
保育室
ほいくしつ · hoikushitsu
tempat penitipan anak; ruang penitipan anak
nursery school; nursery room; day nursery
昼間託児所
ちゅうかんたくじしょ · chuukantakujisho
tempat penitipan anak siang
day-care center; day-care centre
幼卒
ようそつ · yousotsu
orang yang hanya bersekolah sampai taman kanak-kanak; orang yang bersekolah di taman kanak-kanak, bukan penitipan anak; orang tak berpendidikan; orang bodoh
person who has completed no schooling beyond kindergarten; person who attended a kindergarten as a child (as opposed to a nursery school); uneducated person; idiot
認可外保育所
にんかがいほいくしょ · ninkagaihoikusho
tempat penitipan anak tak berizin; layanan penitipan anak nonformal
unlicensed nursery; daycare services offered outside of the scope of traditional nurseries
認可保育所
にんかほいくしょ · ninkahoikusho
tempat penitipan anak berizin; panti asuhan berizin
licensed nursery; authorized daycare center
通園バス
つうえんバス · tsuuenbasu
bus taman kanak-kanak; bus sekolah penitipan anak
kindergarten bus; nursery school bus
保父
ほふ · hofu
pengasuh anak laki-laki; pekerja penitipan anak
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
ホイ卒
ホイそつ · hoisotsu
lulusan penitipan anak
person who attended a nursery school as a child (as opposed to a kindergarten)
育児施設
いくじしせつ · ikujishisetsu
fasilitas penitipan anak
child care facilities
託児施設
たくじしせつ · takujishisetsu
fasilitas penitipan anak
child-minding facility
認定こども園
にんていこどもえん · ninteikodomoen
pusat pendidikan dan penitipan anak bersertifikat; lembaga gabungan taman kanak-kanak dan penitipan anak
certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten
一時保育
いちじほいく · ichijihoiku
penitipan anak sementara; pengasuhan anak jangka pendek
temporary child care; short-term child care
保育協力日
ほいくきょうりょくび · hoikukyouryokubi
hari kerja sama penitipan anak
day on which a nursery school requests the cooperation of parents to keep their children at home
本園
ほんえん · hon'en
taman kanak-kanak ini; taman penitipan anak ini; taman ini
this kindergarten; this nursery; this garden; this park
デイケアセンター
deikeasentaa
pusat penitipan anak
day-care center
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.