Bahasa Jepangnya “penjelasan”

penjelasan; alasan; pembelaan

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense

penjelasan gambar; penjelasan dengan gambar; penjelasan; penguraian misteri

explanation of a picture; explanation by means of pictures; explanation (of an incident, one's reasoning, etc.); unravelling (a mystery)

penjelasan; penguraian; pengungkapan

elucidation; explication; explaining; unravelling

penjelasan; pernyataan tegas; spesifikasi

elucidation; explicit statement; specification

penjelasan; ceramah sok tahu; bercerita; kuliah

explanation (of a text, phrase, etc.); explanation (in a pompous fashion); storytelling; lecture

pemberian bimbingan; penjelasan

giving guidance; explaining

teks penjelasan; keterangan; penjelasan; teks keterangan

explanatory note; explanatory text; explanation; caption

petunjuk; khotbah pendeta Zen; ajaran; penjelasan

instruction; Zen priest's sermon; teaching; explanation

penjelasan; klarifikasi

clarification

dalih; penjelasan; pembelaan

excuse; explanation; justification; defense

komentar terperinci; memorandum kepada kaisar; penjelasan; anotasi

detailed commentary; memorial to the throne (esp. itemized); explanation; annotation

petunjuk; penjelasan

instructions; explanation

alasan; penjelasan; pembenaran

excuse; explanation; justification; vindication

pengungkapan cara trik dilakukan; pengungkapan rahasia; pemaparan; penjelasan

reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation

simbol; pengungkapan; lambang; representasi

symbol; expressing; emblem; representation

penafsiran; penjelasan

interpretation; explanation

penjelasan; uraian

explanation; exposition

pembelaan diri; sanggahan; penjelasan

defense (of oneself); defence; explanation

penjelasan; penafsiran

explanation; interpretation

penjelasan; ulasan

explanation; commentary

penjelasan; tafsiran

explanation; commentary

penjelasan; pernyataan tegas

elucidation; explicit statement

pemaparan gagasan; uraian; penjelasan

explaining an idea; exposition; explanation

penjelasan; penguraian

clarification; elucidation; explanation

penjelasan; pokok bahasan; pendapat

explanation; matter under discussion; contents; one's opinion

solusi persamaan; solusi masalah; penjelasan; akar polinomial

solution (of an equation, inequality, etc.); solution (to a given problem); explanation; root (e.g. of a polynomial)

penjelasan, uraian

explanation; commentary; exposition; elucidation

teori mapan; pendapat umum; penjelasan yang diterima

established theory; accepted opinion; accepted explanation

pemeriksaan silang; menginterogasi; menuntut penjelasan

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

klarifikasi, penjelasan pembelaan

explanation; vindication

partikel

penanda subjek; penanda kepemilikan; tetapi; dan

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; and

pembelaan diri, penjelasan

explanation; excuse; clarification; vindication

penjelasan singkat; pengaturan posisi awal; pembahasan singkat; isyarat

brief overview; cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); heads-up; cue

penjelasan tujuan (terutama RUU); pembenaran

explanation of aim (esp. of a legislative bill); rationalization

penjelasan terperinci; menguraikan secara rinci

detailed explanation

puas dengan penjelasan; merasa senang

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

protes keras; tuntutan penjelasan; pembicaraan serius

strong protest; demand for an explanation; serious talk

penguraian; penjelasan terperinci; penjabaran

elaboration; amplification; explication

penjelasan saat kursor diarahkan; penjelasan pop-up; petunjuk kontekstual

mouse-over explanation; pop-up explanation; what's this tip

penjelasan terperinci; menjelaskan secara terperinci

detailed explanation