Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penuh hormat”
Bahasa Jepangnya penuh hormat adalah 丁重 (ていちょう, teichou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penuh hormat”
丁重
ていちょう · teichou
sopan; santun; penuh hormat
polite; courteous; hospitable
畏まった
かしこまった · kashikomatta
formal; kaku; rendah hati; penuh hormat
formal; stiff (style of speaking, writing, etc.); humble; respectful
鞠躬如
きっきゅうじょ · kikkyuujo
tunduk hormat; rendah hati; penuh hormat
deferential; humble; reverent; respectful
粛
しゅく · shuku
khidmat; hening; penuh hormat; sunyi
solemn; silent; respectful; quiet
恭しい
うやうやしい · uyauyashii
sopan; penuh hormat; khidmat
polite; respectful; reverent
粛として
しゅくとして · shukutoshite
dengan khidmat; dengan tenang; penuh hormat; dengan hening
solemnly; quietly; respectfully; softly
Kata yang artinya mengandung “penuh hormat”
下にも置かぬ
したにもおかぬ · shitanimookanu
menyambut dengan sangat hormat; melayani dengan penuh hormat
giving a royal welcome; extending every courtesy
惶懼
こうく · kouku
rasa gentar penuh hormat
being struck with awe
清聴
せいちょう · seichou
perhatian; perhatian penuh hormat
attention; kind attention; courteous attention
恐れ多くも
おそれおおくも · osoreookumo
dengan segala hormat; dengan penuh hormat
graciously; respectfully
礼を尽くす
れいをつくす · reiotsukusu
memperlakukan dengan penuh hormat
to accord someone every courtesy
恭賀
きょうが · kyouga
ucapan selamat penuh hormat
respectful congratulations
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.