Bahasa Jepangnya “penuh semangat”

penuh semangat; bersemangat sekali

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager

kuat; meyakinkan; bertenaga; memberi semangat

powerful; reassuring; strong; encouraging

bersemangat; penuh semangat

high-spirited; in high spirits

aktif; dinamis; penuh semangat

active; dynamic; energetic

penuh semangat; bersemangat tinggi; penuh vitalitas

being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient

dengan riang; penuh semangat; penuh tenaga

cheerfully; spiritedly; vigorously; lively

penuh semangat; penuh keberanian; berjiwa gagah

full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome

dengan meriah; penuh semangat; habis-habisan

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

hore!; riuh; tepuk sorak!; penuh semangat

hooray!; loud (e.g. applause); cheers!; enthusiastic

tak sabar; penuh semangat

impatiently; eagerly

energik; penuh semangat

energetic; vigorous

bersemangat tinggi; gembira; penuh semangat

in high spirits; elated

segar; lincah; penuh semangat; bertenaga

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

penuh semangat; menggebu-gebu

heated (e.g. debate); passionate

penuh energi; penuh semangat; sangat bersemangat

full of energy; full of liveliness; full of pep

penuh semangat; sangat termotivasi; sangat antusias

full of zeal; highly motivated; very eager

penuh semangat; berapi-api

gung-ho

meluap-luap; berlimpah; penuh semangat

overflowing; effusive; exuberant; bountiful

penuh semangat; berapi-api

heated; white-hot; zealous; fervid

membara merah; cinta membara; panas membara; penuh semangat

becoming red-hot; burning (love); red heat; passionate (e.g. debate)

penuh vitalitas; penuh semangat; penuh energi

brimming with vitality; full of vigor; full of life

terasa demam; penuh semangat

feverish; enthusiastic

penuh semangat; sehat dan bugar

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

pengunjung membludak; sangat meriah; kerumunan besar; penuh semangat

huge turnout; great liveliness; large crowd; huge exuberance

gagah; bergaya; penuh semangat

gallant; dashing; jaunty

penuh energi; penuh semangat

being full of energy (drive, motivation, vitality)

penuh semangat; mengharukan; bergairah; menyentuh

passionate; affecting; fervent; moving

lahap; penuh semangat; menonjol (otot); giat

(eating) heartily; energetically; bulging (muscles); vigorously

penuh semangat; bergairah; menggebu-gebu

glowing; vehement; highly enthusiastic; passionate

pidato penuh semangat

impassioned speech; fervent speech

bergelora, penuh semangat

ardent; passionate; vehement

dengan penuh tenaga; dengan bunyi renyah; kaku; dengan giat

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); (eating) with a crunch; stiff; (working) hard

dengan penuh semangat; dengan giat

energetically; strenuously; heartily

menjadi berani, penuh semangat

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

dengan penuh semangat

con brio

pujian penuh semangat

ardent praise

dengan suara gesekan; dengan kuat; dengan paksa; keras

with a scraping sound; with force; forcibly (carry out); hard (e.g. food)

membangkitkan semangat; berusaha sungguh-sungguh; mengerjakan dengan penuh semangat

bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto

tanpa ampun; habis-habisan; dengan penuh semangat

without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically

orang penuh semangat; orang enerjik

lively person; spirited person; energetic person; live wire