Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penumpang”
Bahasa Jepangnya penumpang adalah 旅客 (りょかく, ryokaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penumpang”
- N1
旅客
りょかく · ryokaku
penumpang
passenger; traveller; traveler; tourist
- N3
乗客
じょうきゃく · joukyaku
penumpang
passenger
パッセンジャー
passenjaa
penumpang
passenger
船人
ふなびと · funabito
pelaut; awak kapal; penumpang
sailor; boatman; passenger
乗り手
のりて · norite
penumpang; pengendara; joki andal
passenger; rider; good rider
Kata yang artinya mengandung “penumpang”
- N1
回送
かいそう · kaisou
pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun
forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station
客室
きゃくしつ · kyakushitsu
kamar tamu; ruang tamu; kabin penumpang
guest room (at a hotel); drawing room; guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)
居候
いそうろう · isourou
penumpang gratis; parasit
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
客車
きゃくしゃ · kyakusha
gerbong penumpang
passenger car; passenger carriage
見切り発車
みきりはっしゃ · mikirihassha
kereta berangkat sebelum penumpang naik; keputusan tergesa-gesa; bertindak tanpa mempertimbangkan keberatan
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
客船
きゃくせん · kyakusen
kapal penumpang
passenger boat
旅客機
りょかくき · ryokakuki
pesawat penumpang
passenger plane
ワンボックスカー
wanbokkusukaa
minivan; mobil penumpang berpintu geser
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
乗用車
じょうようしゃ · jouyousha
mobil penumpang; mobil
(passenger) car; automobile
- N4
伝法
でんぽう · denpou
berani lancang; kasar; penumpang gratis; mengajarkan agama Buddha
brazen (esp. of a woman's behavior); rough; person who eats or entertains without paying; teaching Buddhism
貨客船
かきゃくせん · kakyakusen
kapal penumpang dan barang
combined cargo and passenger ship
エアバス
eabasu
pesawat penumpang jarak pendek
airbus (short-haul passenger aircraft)
フリーライダー
furiiraidaa
penumpang gratis
free rider
軽乗用車
けいじょうようしゃ · keijouyousha
mobil penumpang ringan; mobil kecil; mobil subkompak
light passenger car; minicar; subcompact
旅客施設使用料
りょかくしせつしようりょう · ryokakushisetsushiyouryou
biaya fasilitas penumpang; PFC
passenger facility charge; PFC
フリークエントフライヤー
furiikuentofuraiyaa
penumpang setia pesawat
frequent flier
乗用自動車
じょうようじどうしゃ · jouyoujidousha
kendaraan penumpang
passenger vehicle
居候三杯目にはそっと出し
いそうろうさんばいめにはそっとだし · isourousanbaimenihasottodashi
penumpang gratis sungkan meminta tambah nasi
the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation
ビジネス客
ビジネスきゃく · bijinesukyaku
pelancong bisnis; penumpang bisnis
business traveller; business passenger
油虫
あぶらむし · aburamushi
kutu daun; kecoak; kelelawar rumah Jepang; penumpang gratis
aphid; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on
定期船
ていきせん · teikisen
kapal penumpang; kapal berjadwal tetap
liner; regularly scheduled ship
特定船舶整備公団
とくていせんぱくせいびこうだん · tokuteisenpakuseibikoudan
Korporasi Kapal Penumpang
Passenger Ship Corporation
旅客案内所
りょかくあんないじょ · ryokakuannaijo
pusat informasi penumpang; kantor pariwisata
passenger information office; tourism office
小揚げ
こあげ · koage
bongkar muatan tongkang; potongan kecil tahu goreng; tandu penumpang kawasan hiburan malam
unloading a barge; small pieces of fried tofu; palanquin that carried guests to and from the red light district
乗客名簿
じょうきゃくめいぼ · joukyakumeibo
daftar penumpang; manifest penumpang
list of passengers; passenger manifest; passenger register
単坐機
たんざき · tanzaki
pesawat satu kursi; pesawat satu penumpang
single-seated plane; single-seater
全米鉄道旅客輸送公社
ぜんべいてつどうりょかくゆそうこうしゃ · zenbeitetsudouryokakuyusoukousha
Perusahaan Kereta Api Penumpang Nasional
National Railroad Passenger Corporation
部屋子
へやご · heyago
anak muda tanggungan; pelayan perempuan dayang (zaman Edo); penumpang gratis di rumah samurai; aktor kabuki muda murid seorang guru (zaman Edo)
young adult still living at home; female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); freeloader living in a samurai's house; young kabuki actor in service of a master (Edo period)
押し屋
おしや · oshiya
petugas mendorong penumpang kereta
commuter train packer
乗降口
じょうこうぐち · joukouguchi
pintu naik-turun penumpang
passenger vehicle entrance and exit
万景峰号
ばんけほうごう · bankehougou
Mangyongbong-92 (feri penumpang dan barang)
Mangyongbong-92 (mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata)
旅客船
りょかくせん · ryokakusen
kapal penumpang
passenger ship
便乗者
びんじょうしゃ · binjousha
penumpang tebengan; orang yang menumpang
hitchhiker; one who catches a ride
通勤客
つうきんきゃく · tsuukinkyaku
komuter; penumpang berlangganan
commuter; season-ticket passenger
相客
あいきゃく · aikyaku
sesama tamu; sesama penghuni penginapan; sesama penumpang
fellow guest; fellow lodger; fellow passenger
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.