Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penundaan”
Bahasa Jepangnya penundaan adalah 後回し (あとまわし, atomawashi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penundaan”
- N1
後回し
あとまわし · atomawashi
penundaan; pengunduran
putting off; postponing
- N3
延期
えんき · enki
penundaan
postponement; deferment; adjournment
- N2
遅滞
ちたい · chitai
penundaan; kelambatan
delay; procrastination
遅延
ちえん · chien
penundaan; latensi
delay; latency
繰り延べ
くりのべ · kurinobe
penundaan
postponement
引き伸ばし
ひきのばし · hikinobashi
perpanjangan; pembesaran; penundaan; perbesaran
extension; enlargement (e.g. of a photograph); prolongation
見合わせ
みあわせ · miawase
saling berpandangan; penundaan; penghentian sementara; interupsi
looking at each other; postponement; suspension; interruption
順延
じゅんえん · jun'en
penundaan; penggeseran jadwal
postponement; moving to a later date
先延ばし
さきのばし · sakinobashi
penundaan; menunda-nunda; prokrastinasi
delay; putting off; procrastination
停頓
ていとん · teiton
jalan buntu; kemacetan; kemandekan; penundaan
deadlock; standstill; stalemate; set-back
お預け
おあずけ · oazuke
membuat menunggu; penundaan; penangguhan
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
滞り
とどこおり · todokoori
kemacetan; hambatan; penundaan
stagnation; hindrance; delay
延引
えんいん · en'in
penundaan; penangguhan
delay; procrastination
凝滞
ぎょうたい · gyoutai
penundaan; kemacetan
delay
後ろ倒し
うしろだおし · ushirodaoshi
penundaan; pengunduran jadwal
postponement; moving back
遷延
せんえん · sen'en
penundaan; pengunduran
delay; procrastination
繰り下げ
くりさげ · kurisage
penundaan; pengunduran; pemindahan ke bawah
postponement; deferment; moving down
ディレイ
direi
penundaan
delay
日延べ
ひのべ · hinobe
penundaan; pengunduran
postponement; adjournment
Kata yang artinya mengandung “penundaan”
延滞
えんたい · entai
tunggakan; keterlambatan; penundaan pembayaran; menunda-nunda
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
モラトリアム
moratoriamu
penangguhan; penundaan tanggung jawab sosial; masa tenggang; ketidakmatangan
moratorium; postponement (of social responsibility); period of grace; immaturity
- N2
延会
えんかい · enkai
penundaan rapat
postponement (adjournment) of meeting
遅延変動センシティブ
ちえんへんどうセンシティブ · chienhendousenshitibu
peka terhadap variasi penundaan
delay variation sensitive
遅延揺らぎ
ちえんゆらぎ · chien'yuragi
variasi penundaan
delay variation
無期休会
むききゅうかい · mukikyuukai
penundaan tanpa batas waktu
adjournment sine die; adjournment for an indefinite period
遅延変動
ちえんへんどう · chienhendou
variasi penundaan
delay variation
履行遅滞
りこうちたい · rikouchitai
keterlambatan pelaksanaan; penundaan pelaksanaan
delay in performance; procrastination of execution
一時休止
いちじきゅうし · ichijikyuushi
penundaan sementara; penghentian sementara; jeda
adjournment; pause; moratorium; temporary suspension
遅延モード
ちえんモード · chienmoodo
mode penundaan
deferral mode
雨天順延
うてんじゅんえん · utenjun'en
penundaan hingga cuaca cerah jika hujan
postponing until the next fine day in case of rain
伝送経路遅延
でんそうけいろちえん · densoukeirochien
penundaan jalur transmisi; waktu rambat satu arah
transmission path delay; one-way propagation time
無期限延期
むきげんえんき · mukigen'enki
penundaan tanpa batas; penangguhan tanpa batas
indefinite postponement; putting on hold
流会
りゅうかい · ryuukai
rapat batal; penundaan rapat karena kurang peserta
cancelling a meeting; adjournment of a meeting (due to lack of attendance)
停会
ていかい · teikai
penundaan sidang; penghentian rapat; masa reses parlemen
adjournment; suspension of a meeting; recess of legislature
延発
えんぱつ · enpatsu
penundaan keberangkatan; keberangkatan terlambat
postponement of departure; delayed departure
休会
きゅうかい · kyuukai
penundaan sidang; reses
adjournment; recess
無期延期
むきえんき · mukienki
penundaan tanpa batas waktu
indefinite postponement
殯
もがり · mogari
penundaan pemakaman untuk berkabung
delayed interment (so that mourners can pay their respects)
伝播遅延
でんぱちえん · denpachien
penundaan propagasi
propagation delay
劣後
れつご · retsugo
subordinasi; penundaan prioritas
subordination
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.