Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penyair”
Bahasa Jepangnya penyair adalah 詩人 (しじん, shijin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penyair”
- N3
詩人
しじん · shijin
penyair
poet
- N2
詩客
しかく · shikaku
penyair
poet
- N1
詩家
しか · shika
penyair
poet
文人
ふみびと · fumibito
sastrawan; penyair
person of letters; poet
ポエマー
poemaa
penyair
poet
騒人
そうじん · soujin
penyair
poet
歌人
うたびと · utabito
penyair tanka terampil; pejabat puisi dan musik istana; penyair
(skilled) tanka poet; official in charge of court poetry and music (under the ritsuryō system); poet
ポエット
poetto
penyair
poet
Kata yang artinya mengandung “penyair”
歌人
かじん · kajin
penyair tanka
poet (of tanka poems)
俳人
はいじん · haijin
penyair haiku
haiku poet
- N3
詩僧
しそう · shisou
pendeta berbakat puisi; pendeta penyair
priest with poetical talent; priest poet
- N2
詩聖
しせい · shisei
penyair besar
great poet
- N1
詩友
しゆう · shiyuu
kawan sesama penyair
one's friend in poetry
- N3
俳友
はいゆう · haiyuu
teman sesama penyair haiku
(haiku) poetry pals
- N1
歌壇
かだん · kadan
kalangan penyair
poetry circles
- N2
歌仙
かせん · kasen
penyair waka besar; penyair abadi
great (waka) poet; immortal poet
- N3
詩宗
しそう · shisou
penyair ulung
master poet
- N1
歌聖
かせい · kasei
penyair besar
great poet
詩人墨客
しじんぼっかく · shijinbokkaku
penyair dan seniman; pecinta sastra, seni, dan kaligrafi
poets and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting, and calligraphy
グリオ
gurio
penyair lisan Afrika Barat
griot; jeli; West African bard
小倉百人一首
おぐらひゃくにんいっしゅ · ogurahyakunin'isshu
Ogura Hyakunin Isshu; antologi waka klasik karya seratus penyair
Ogura Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets
白玉楼
はくぎょくろう · hakugyokurou
menara surgawi tempat penyair dan seniman konon pergi setelah mati
celestial tower where poets, artists, etc. were said to go in the afterlife
俳号
はいごう · haigou
nama pena penyair haiku
pseudonym of a haiku poet
歌境
かきょう · kakyou
suasana puisi; suasana penyair saat menulis
mood of a poem; poet's mood when writing
句会
くかい · kukai
pertemuan penyair haiku
gathering of haiku poets
歌人は居ながらにして名所を知る
かじんはいながらにしてめいしょをしる · kajinhainagaranishitemeishooshiru
penyair mengenal tempat terkenal tanpa mengunjunginya
poets can stay in one place and still know all the famous sights
詩伯
しはく · shihaku
penyair ulung (terutama puisi Tiongkok)
master poet (esp. of Chinese poetry)
日本詩人連盟
にっぽんしじんれんめい · nipponshijinrenmei
Liga Penyair Jepang
Japan League of Poets
俳名
はいめい · haimei
nama pena penyair haiku
pseudonym of a haiku poet
桂冠詩人
けいかんしじん · keikanshijin
penyair istana
poet laureate
白玉楼中の人となる
はくぎょくろうちゅうのひととなる · hakugyokurouchuunohitotonaru
meninggal (penyair, seniman, dsb.)
to die (of a poet, artist, etc.)
吟遊詩人
ぎんゆうしじん · gin'yuushijin
pengamen keliling; penyair pengembara
(wandering) minstrel; troubadour
詩神
ししん · shishin
para Muse; penyair besar
the Muses; great poet
田園詩人
でんえんしじん · den'enshijin
penyair pastoral; penyair pedesaan
pastoral poet
三十六歌仙
さんじゅうろっかせん · sanjuurokkasen
tiga puluh enam penyair abadi
the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)
詩豪
しごう · shigou
penyair ulung
master poet
俳聖
はいせい · haisei
penyair haiku terkenal; penyair Bashō
famous haiku poet; the poet Basho
家集
かしゅう · kashuu
kumpulan puisi waka seorang penyair
collected waka poems (of a single poet)
詩仙
しせん · shisen
penyair besar
great poet
六歌仙
ろっかせん · rokkasen
enam pujangga abadi; enam penyair Jepang terkemuka dalam Kokin Wakashū
six immortals of poetry; six notable Japanese poets whose poems were included in the anthology Kokin Wakashū
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.