Bahasa Jepangnya “penyalinan”

penyalinan; transkripsi

posting (of notes, notices, etc.); transcription

penyalinan; jiplakan; salinan

copying; tracing; copy

penyalinan; replikasi

copying; replicating

transkripsi; penyalinan; alih aksara; transfer cetak

transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); transcription; copying; transliteration

penyalinan; stensilan; fotokopi

copy; transcription; mimeograph; photocopy

pemindahan ke catatan; penyalinan ke dokumen khusus

transfer to the records; transcription to a special document

kutipan; penyalinan manual; petikan

excerption; manual copying; excerpt

ruang penyalinan naskah

scriptorium

pengendalian penyalinan

copy control

penyalinan tidak resmi untuk nonkomersial

unauthorized, non-commercial copying of software, music, etc. (e.g. sharing copied CDs, installing one license on multiple devices)

salinan ilegal; salinan bajakan; penyalinan ilegal; pembajakan

illegal copy; pirate copy; illegal copying; piracy

biaya penyalinan

copying fee

reproduksi tanpa izin; penyalinan tanpa izin

unauthorized reproduction; unauthorised reproduction; unauthorized copying; unauthorised copying

proteksi penyalinan

copy protection (for electronic media)