Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penyelamatan”
Bahasa Jepangnya penyelamatan adalah 救助 (きゅうじょ, kyuujo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penyelamatan”
- N3
救助
きゅうじょ · kyuujo
penyelamatan
relief; aid; rescue
- N1
救い
すくい · sukui
pertolongan; penyelamatan; keselamatan rohani; penghiburan
help; salvation; (religious) salvation; rescue
セーブ
seebu
penghematan; penyelamatan; menyimpan; pengurangan
saving (e.g. energy); save; cutting down on (e.g. alcohol); going easy on
奪回
だっかい · dakkai
perebutan kembali; pemulihan; penyelamatan
recovery; rescue; recapture
引き上げ
ひきあげ · hikiage
pengangkatan; kenaikan; pemulangan; penyelamatan
pulling up; raising; repatriation; drawing up
レスキュー
resukyuu
penyelamatan
rescue
- N3
救世
きゅうせい · kyuusei
penyelamatan
salvation
- N1
助
じょ · jo
bantuan; penyelamatan; asisten
help; rescue; assistant
セービング
seebingu
penyelamatan
saving
済度
さいど · saido
penebusan; penyelamatan
redemption; salvation
救難
きゅうなん · kyuunan
penyelamatan; penyelamatan kapal
rescue; salvage
救恤
きゅうじゅつ · kyuujutsu
bantuan; pertolongan; penyelamatan
relief; aid; assistance; rescue
サルベージ
sarubeeji
penyelamatan; pengangkatan bangkai kapal
salvage
Kata yang artinya mengandung “penyelamatan”
- N1
救済
きゅうさい · kyuusai
penyelamatan, bantuan bagi yang susah; pertolongan, penyelamatan (bantuan)
relief; (religious) salvation; aid; (Christian) grace
救命
きゅうめい · kyuumei
penyelamatan jiwa
lifesaving
自他
じた · jita
diri sendiri dan orang lain; subjek dan objek; transitivitas; orang pertama dan ketiga
oneself and others; subject and object; transitivity; first person and third person
救国
きゅうこく · kyuukoku
penyelamatan negara
salvation of one's country
救出
きゅうしゅつ · kyuushutsu
evakuasi, penyelamatan (dari bahaya)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
- N3
救済
くさい · kusai
penyelamatan dari penderitaan
salvation (from suffering based on Buddha's teachings)
非常持ち出し袋
ひじょうもちだしぶくろ · hijoumochidashibukuro
tas darurat; perlengkapan penyelamatan
emergency bag; survival kit
フリーウィリー３
フリーウィリースリー · furiiwiriisurii
Free Willy 3: Penyelamatan
Free Willy 3 - The Rescue (film)
人命救助
じんめいきゅうじょ · jinmeikyuujo
penyelamatan nyawa
lifesaving
救出作戦
きゅうしゅつさくせん · kyuushutsusakusen
misi penyelamatan; operasi evakuasi
rescue mission; evacuation operation
救援活動
きゅうえんかつどう · kyuuenkatsudou
operasi penyelamatan
rescue operation
捜索救難
そうさくきゅうなん · sousakukyuunan
pencarian dan penyelamatan
search and rescue; SAR
避難路
ひなんろ · hinanro
jalur evakuasi; jalur penyelamatan
evacuation route; escape route (for evacuees)
事業再生融資
じぎょうさいせいゆうし · jigyousaiseiyuushi
pembiayaan penyelamatan usaha
debtor-in-possession financing
国際難民救済協会
こくさいなんみんきゅうさいきょうかい · kokusainanminkyuusaikyoukai
Organisasi Penyelamatan Pengungsi Internasional
Refugees International
人質救出作戦
ひとじちきゅうしゅつさくせん · hitojichikyuushutsusakusen
operasi penyelamatan sandera
hostage rescue operation
保護猫
ほごねこ · hogoneko
kucing penampungan; kucing hasil penyelamatan
cat held at an animal shelter or rescue centre; rescue cat
保護犬
ほごけん · hogoken
anjing penyelamatan; anjing dari penampungan
dog held at an animal shelter or rescue centre; rescue dog
救助活動
きゅうじょかつどう · kyuujokatsudou
operasi penyelamatan; operasi bantuan; pekerjaan penyelamatan
rescue operation; aid operation; rescue work
ライフセービング
raifuseebingu
penyelamatan jiwa
life-saving
避難経路
ひなんけいろ · hinankeiro
jalur evakuasi; jalur penyelamatan
escape route; evacuation route
海難救助
かいなんきゅうじょ · kainankyuujo
penyelamatan di laut; penyelamatan laut dan udara
sea rescue; air-sea rescue; ASR
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.