Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penyewa”
Bahasa Jepangnya penyewa adalah 住まい手 (すまいて, sumaite), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penyewa”
住まい手
すまいて · sumaite
penghuni; penyewa
resident; tenant
名義人
めいぎにん · meiginin
pemegang sertifikat hak; pemegang saham; penyewa
holder of a title deed; stock holder; lease holder
借り主
かりぬし · karinushi
peminjam; penyewa; pengutang
borrower; tenant; debtor; lessee
賃借人
ちんしゃくにん · chinshakunin
penyewa; pemegang sewa
hirer; lessee; leaseholder
借り手
かりて · karite
peminjam; pengutang; penyewa
borrower; debtor; tenant
入居者
にゅうきょしゃ · nyuukyosha
penyewa; penghuni; residen
tenant (esp. of an apartment); occupant; resident (e.g. of a nursing home)
借り受け人
かりうけにん · kariukenin
peminjam; debitur; penyewa
borrower; debtor; tenant
店子
たなこ · tanako
penyewa (kontras dengan pemilik); penyewa
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
宿借り
ヤドカリ · yadokari
kelomang; menyewa rumah; penyewa
hermit crab; renting a house; tenant; renter
住み手
すみて · sumite
penyewa; penghuni
tenant; occupant
Kata yang artinya mengandung “penyewa”
テナント
tenanto
penyewa (gedung atau pusat belanja)
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
相借家
あいじゃくや · aijakuya
menyewa rumah di blok yang sama; penyewa rumah di blok yang sama
renting a house in the same block of houses as someone else; person who rents a house in the same block of houses as oneself
店請け
たなうけ · tanauke
penjamin penyewa
tenant's surety
小作農
こさくのう · kosakunou
bertani sebagai penyewa
tenant farming
相店
あいだな · aidana
menyewa rumah di blok yang sama; penyewa rumah di blok yang sama
renting a house in the same block of houses as someone else; person who rents a house in the same block of houses as oneself
永子作
えいこさく · eikosaku
sewa tanah turun-temurun; petani penyewa turun-temurun
perpetual land lease; perpetual tenant farmer
追い立てる
おいたてる · oitateru
menghalau maju; mendesak penyewa pergi; mendorong maju; mengusir penyewa
to drive on; to press a tenant to leave; to urge forward (e.g. cattle); to evict
胴親
どうおや · douoya
bandar judi; penyelenggara taruhan; pemilik rumah judi; penyewa tempat judi berkomisi
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; person who rents out space for gambling and charges commission
店立て
たなだて · tanadate
pengusiran penyewa; penggusuran
eviction
借家人
しゃくやにん · shakuyanin
penyewa rumah; pengontrak rumah
tenant; renter
間借り人
まがりにん · magarinin
penyewa kamar; pengontrak kamar
lodger; tenant; roomer
追い出し屋
おいだしや · oidashiya
jasa pengusir penyewa ilegal
people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings
宿泊人
しゅくはくにん · shukuhakunin
penyewa kamar; tamu berbayar
lodger; boarder; paying guest
下宿人
げしゅくにん · geshukunin
penyewa kamar; penghuni indekos
lodger; roomer
小作権
こさくけん · kosakuken
hak penyewa
tenant rights
作男
さくおとこ · sakuotoko
buruh tani; penyewa lahan
farm hand; tenant
同居人
どうきょにん · doukyonin
orang yang tinggal bersama keluarga; teman serumah; penyewa kamar
person living with a family; housemate; lodger; flatmate
小作人
こさくにん · kosakunin
petani penyewa
tenant farmer
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.