Bahasa Jepangnya “penyiraman”

irigasi; pengairan; pembasuhan; penyiraman

irrigation; supplying (water); lavage; affusion

menyiram; penyiraman

sprinkling water over; water sprinkling

pengeluaran air; penyemprotan air; pengaliran air; penyiraman dengan selang

discharge of water (from a river, dam, etc.); spraying water (on); drainage; hosing

upacara pengurapan calon Buddha; upacara pemberian ajaran esoteris; penyiraman air ke batu nisan; pengajaran teknik esoteris, karya, dan sebagainya

baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood; baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism); pouring water onto a gravestone; teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)

penyiraman air; air yang dipercikkan

sprinkling water (on the ground); sprinkled water

aliran kecil di taman Jepang; penyiraman tanaman; sungai kecil di taman tradisional

stream (in a Japanese garden); watering (potted plants, bonsai, etc.); narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian-period villa)

pengikatan dengan air; pemadatan dengan penyiraman; pengisian hidraulis; pengolahan tanah dengan air

water-binding; compaction by watering; hydraulic filling; hydraulic tilling

penyiraman tanaman

watering (plants)

penyiraman berlebihan

overwatering

perawatan beton dengan penyiraman; penyiraman beton agar mengeras

spray curing; curing of newly-poured and slightly hardened concrete