Bahasa Jepangnya “penyitaan”

pengambilalihan; penyitaan

expropriation; seizure

penyitaan

seizure; confiscation; impounding; sequestration

aliran; perjalanan; rangkaian kejadian; kelompok yang tetap bersama usai acara

flow (of a fluid or gas); flow (of people, things); course (of events); group of people who remain together after the end of an event

jack; soket listrik; pembajakan; kartu jack

jack; (electrical) jack; hijack; knave

tanda; panggilan; pengambilalihan paksa; gejala

sign; call; requisition; indication

eksekusi paksa; penyitaan

(compulsory) execution; seizure

pencabutan (hak, pangkat, dsb.); perampasan; penyitaan; pembatalan

stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation

penyitaan; penahanan; penyitaan jaminan

seizure; attachment; foreclosure

wajib militer; pengambilalihan paksa; penyitaan

drafting; requisition; impressment; commandeering

pengangkatan; ilmu kebidanan; penerimaan; bidan

adoption; midwifery; acceptance; midwife

gadai hangus; barang gadaian tak ditebus; penyitaan

forfeiting a pawned item; unredeemed pledge; foreclosure

menangkap kapal asing; penyitaan

capture (esp. of a foreign vessel); seizure

penangkapan; penyitaan; penjarahan

capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder

pengambilalihan paksa; wajib militer; penyitaan; perekrutan paksa

requisition; conscription; commandeering

penyitaan barang bukti

seizure; confiscation

penyitaan sementara; penyitaan jaminan

provisional seizure; provisional attachment; provisional garnishment

penyitaan harta; perampasan

forfeiture (of assets); confiscation

pencabutan status samurai dan penyitaan tanah serta harta

loss of samurai status and confiscation of territory and property (Edo-period punishment)

biaya penagihan; biaya penyitaan tunggakan

collection fee; disposition fee for payment in arrears

penyitaan agunan

foreclosure

celah; penyitaan harta (zaman Edo); pengasingan dan penyitaan harta (zaman Edo); tanah tanpa tuan feodal (zaman Kamakura dan Muromachi)

gap; confiscation of property (Edo period); punishment involving exile and expropriation (Edo period); estate lacking a feudal lord (Kamakura and Muromachi periods)

penyitaan harta benda

confiscation of possessions

surat perintah penyitaan

requisition order

penyitaan di laut

seizure at sea (of an enemy ship or cargo)

perintah penyitaan; surat perintah penyitaan

order of attachment; attachment order; seizure order

surat izin penggeledahan dan penyitaan

search-and-seizure warrant

perburuan pedang; penyitaan pedang

sword hunt; sword confiscation