Bahasa Jepangnya “pepatah”

bagian teks; frasa; larik puisi; haiku

section (i.e. of text); phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku

peribahasa; pepatah; ungkapan bijak

proverb; saying; aphorism; maxim

peribahasa; pepatah

proverb; saying

peringatan; pepatah; teguran; aforisme

warning; proverb; admonition; maxim

pepatah; maksim; aforisme

saying; maxim; aphorism; proverb

ungkapan baku; kebiasaan berbicara; pepatah

idiom; set phrase; habit of speech; saying

idiom; peribahasa; ungkapan tetap; pepatah

idiom; proverb; set phrase; saying

peribahasa; pepatah

proverb; saying

maksim; pepatah

maxim

kata-kata bijak; pepatah

wise saying; maxim

kata kuno; pepatah lama; bahasa kuno; kata arkais

archaic word; old saying; old language; obsolete word

ucapan tepat; pepatah bijak

apt remark; wise saying

pepatah Barat

Western saying; Western proverb

kumpulan kutipan terkenal; kumpulan pepatah; analekta

collection of (famous) quotes; collection of sayings; analects

mengulang-ulang ucapan; mengucapkan sebagai pepatah

to say repeatedly; to say proverbially

semboyan favorit; pepatah pegangan

favourite motto; pet saying

pepatah lama; bahasa kuno; ungkapan lama; kata arkais

old saying; old language; old expression; ancient language