Bahasa Jepangnya “peralihan”

perubahan; pengalihan; peralihan

conversion; diversion; changeover; commutation

peralihan; pemindahan; perubahan; pergeseran

transition; transfer (of powers, weight, etc.); changeover; shift (e.g. of centre of gravity)

perubahan haluan; peralihan; berpindah haluan

conversion; shift; about-face; switch

perubahan; peralihan

change (e.g. season)

transformasi; kelainan; penyimpangan seksual; metamorfosis

transformation; abnormality; sexual perversion; metamorphosis

penggantian; langsir kereta api; substitusi; peralihan

replacement; shunting (rail); substitution; switching

perubahan; peralihan; mutasi

change; alteration; transmutation; mutation

transisi; suksesi; peralihan; pergantian

transition (esp. in scientific, computing, etc. contexts); succession

pergeseran; peralihan

shift (e.g. redshift)

peralihan

switching

perubahan; peralihan; transisi

mutation; change; transition

kebingungan; peralihan; kehilangan kendali; perubahan

disturbance of mind; transition; losing one's head; changing

peralihan; transisional

transitional

perubahan; tangkapan balik batu; pergantian; peralihan

change; snapback; alternation; reciprocal capture of the stones surrounding a lost one

pemindahan; peralihan

moving; transferring

titik perubahan; titik perbedaan; peralihan; pergantian

turning point; point of difference; change; transition

peralihan; hadiah pengganti dalam wadah; perubahan

transferring; gift placed inside a container when returning it; transitioning; changing

portabilitas; peralihan; kemudahan peningkatan versi; transisional

portability; transitional; upgradability; upwards compatibility

perubahan; memudar; peralihan; meredup

change; fading; changing; waning

penyeberangan; sementara; peralihan dari lama ke baru; feri

crossing; transient; changing old to new; ferry

peralihan zaman; perubahan era

transition from one epoch to another; change of era

pakaian musim peralihan; bersama; kondisi; agak

between-season wear; together; condition; -ish

peralihan dari militer ke pemerintahan demokratis

transition from military rule to democratic government

peralihan otomatis; pemindahan otomatis

automatic switchover; automatic cutover

peralihan ke kendaraan listrik

shift (from gasoline and diesel-powered vehicles) to electric vehicles

peralihan tugas

task switching

fungsi peralihan

switching function

peralihan ke gaya hidup sederhana; menurunkan gigi kendaraan; beralih ke gigi rendah

downshifting (change to a less stressful and materialistic lifestyle); downshift (in a vehicle); change to a lower gear

peralihan saluran otomatis

automatic line switching; ALS

peralihan sistem; pengoperasian perangkat TI baru

cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and/or software) system

pakaian peralihan musim dingin ke semi

clothes worn between winter and spring

peralihan paket

packet switching

peralihan ke fase mania; mulai mengalami mania; menjadi manik; siklus

manic switch; entering a manic episode; becoming manic; cycle

dataran tinggi rendah; daerah peralihan dataran dan pegunungan

low uplands; intermediary area between plains and mountains

masa transisi; masa peralihan

transition, cutover period

titik balik; masa peralihan

turning point; transition phase

peralihan ke produksi lokal; substitusi impor

shift to domestic production; import substitution

upacara peralihan

rite of passage

langkah peralihan

transitional measures

peralihan konteks

context switching