Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perawan”
Bahasa Jepangnya perawan adalah バージン (baajin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perawan”
バージン
baajin
perawan; belum tersentuh; keperawanan; murni
virgin; virgin (e.g. snow); virginity; unspoiled
白地
しろじ · shiroji
latar putih; kosong; perawan
white background; blank; female virgin
処女
しょじょ · shojo
perawan; perawan (hutan); debut; gadis
virgin (usu. female); virgin (e.g. forest); debut; maiden
生娘
きむすめ · kimusume
perawan; gadis lugu
virgin; innocent young woman
おぼこ娘
おぼこむすめ · obokomusume
gadis polos; gadis lugu; perawan
innocent girl; naive girl; virgin
初物
はつもの · hatsumono
hasil pertama musim ini; perawan
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
乙女子
おとめご · otomego
gadis; perawan
girl; maiden
未通女
おぼこ · oboko
lugu (terutama gadis); perawan; ikan belanak muda; polos
innocent (esp. of a girl); virgin; young striped mullet; naive
純な少女
じゅんなしょうじょ · junnashoujo
perawan; gadis berhati murni
virgin; maiden pure in heart
Kata yang artinya mengandung “perawan”
聖母
せいぼ · seibo
ibu orang suci; Bunda Maria; Perawan Maria
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
- N3
乙女
おとめ · otome
gadis muda; perawan muda
(young) girl; maiden; young lady
ビルゼン
biruzen
perawan (terutama Bunda Maria)
virgin (esp. the Virgin Mary)
お婆ん
おばん · oban
perawan tua; perempuan tua
old maid; frump; hag; old woman
処女林
しょじょりん · shojorin
hutan perawan
virgin forest
処女雪
しょじょゆき · shojoyuki
salju perawan; salju belum terjamah
virgin snow; untracked snow; untrodden snow
原生地
げんせいち · genseichi
daerah liar; habitat; tanah perawan; tanah asal
wilderness; habitat; virgin land; native land
自然林
しぜんりん · shizenrin
hutan perawan
virgin forest
行かず後家
いかずごけ · ikazugoke
perawan tua
old maid; spinster
乙女座
おとめざ · otomeza
Virgo (rasi bintang); sang Perawan
Virgo (constellation); the Virgin
売れ残り
うれのこり · urenokori
barang tak terjual; perawan tua; sisa barang
unsold items; spinster; leftovers; old maid
バージナル
baajinaru
keperawanan; sifat perawan
virginal
原始林
げんしりん · genshirin
hutan purba; hutan perawan
primeval forest; virgin forest
処女宮
しょじょきゅう · shojokyuu
Virgo; sang Perawan
Virgo (6th zodiacal sign); the Virgin
巫者
ふしゃ · fusha
perawan yang dipersembahkan kepada dewa; pendeta perempuan kuil; medium spiritual
virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium
バージンソイル
baajinsoiru
tanah perawan
virgin soil
ハイミス
haimisu
perempuan lajang berusia matang; perawan tua
older unmarried woman; old maid; spinster
サンタマリア
santamaria
Perawan Maria; Santa Maria (kapal Columbus); ibu Yesus
Virgin Mary; Santa Maria (Columbus' ship); Jesus' mother
毒女
どくじょ · dokujo
perempuan lajang; perawan tua
single woman; spinster
オールドミス
oorudomisu
perawan tua
old maid
老嬢
ろうじょう · roujou
perawan tua lanjut usia
elderly spinster
非処女
ひしょじょ · hishojo
perempuan tidak perawan; perempuan berpengalaman seksual
non-virgin woman; woman with sexual experience
処女懐胎
しょじょかいたい · shojokaitai
kelahiran dari perawan; kelahiran Yesus dari perawan
virgin birth (esp. of Jesus)
マリア
maria
Maria; Maria Magdalena; Perawan Maria
Mary (mother of Jesus); Mary (of Magdala); the Virgin Mary; Mary Magdalene
独身者
どくしんしゃ · dokushinsha
orang lajang; bujangan; perawan tua
unmarried person; bachelor; spinster
処女降誕
しょじょこうたん · shojokoutan
kelahiran dari perawan
virgin birth (esp. of Jesus)
童貞説
どうていせつ · douteisetsu
konsepsi tak bernoda; kelahiran perawan
immaculate conception; virgin birth
独身女性
どくしんじょせい · dokushinjosei
perempuan lajang; perawan tua
single woman; spinster
原生林
げんせいりん · genseirin
hutan purba; hutan perawan
primeval forest; virgin forest
処女受胎
しょじょじゅたい · shojojutai
kelahiran perawan
virgin birth (esp. of Jesus)
聖母マリア
せいぼマリア · seibomaria
Perawan Maria; Bunda Suci
Virgin Mary; Holy Mother
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.