Bahasa Jepangnya “perbuatan”

perbuatan; perilaku; asketisme; tindakan

deed; conduct; asceticism; act

perbuatan; ulah; tindakan

deed (esp. negative); act; action; one's doing

perbuatan; sebab; tindakan; alasan

act; cause; deed; reason

perlakuan buruk; tindakan buruk; perbuatan

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action

perbuatan; tindakan; perilaku

deed; act; conduct

perbuatan; tindakan; karya

deed; act; work; performance

tindakan, perbuatan

act; deed; conduct

pengulang; pelanggan tetap; orang yang mengulangi perbuatan buruk; pengunjung tetap

repeater; repeat customer; person who does the same (negative) act repeatedly; regular customer

perbuatan jahat; kemalangan; kejahatan; bencana

evil deed; misfortune; wrongdoing; calamity

kekerasan; tindakan nekat; perbuatan keterlaluan

violence; reckless action; (an) outrage

kenakalan; perbuatan jahil

badness; mean mischief

pelecehan, perbuatan mengganggu

harassment; pestering

rombongan; satu tindakan; kelompok; satu perbuatan

party; one act; group; one action

prestasi besar; perbuatan gemilang; ketenaran

great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

pengkhianatan; tipu daya; perbuatan khianat

treachery; betrayal; perfidy

kenakalan; perbuatan buruk; perilaku menyimpang

delinquency; misdeed; misconduct; delinquent behavior

hati lebih penting daripada rupa; ketampanan terlihat dari perbuatan

a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does

perbuatan baik

good deed

tumpukan perbuatan buruk; dosa yang menumpuk

accumulation of bad deeds; accumulated sins

perbuatan baik; kebaikan; membantu orang lain; menolong seseorang

kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone

perbuatan demi kepentingan sendiri

an act done for one's own benefit

kesesuaian kata dan perbuatan; konsisten dalam ucapan dan tindakan

acting up to one's words; consistency between speech and action

perbuatan besar; usaha besar

great deed; great undertaking

nakal; anak nakal; kenakalan; berani

naughty; rascal; delinquency; bold (e.g. of an outfit)

perbuatan terpuji

excellent deeds

hadis; riwayat perkataan dan perbuatan Nabi Muhammad

Hadith; tradition related to the words and deeds of Muhammad

ketidakpantasan; kecerobohan; perbuatan tercela

indiscretion; imprudence; rudeness; misbehavior

perilaku tidak senonoh; perbuatan tercela; hidup boros

unchastity; misconduct; dissipation; fornication

perbuatan cabul; pelacuran

obscenity; harlotry

penumpukan perbuatan baik

accumulation of good deeds

sebab baik; perbuatan baik

good cause (that will bring a good reward); good deed

menghapus utang; melupakan perkataan atau perbuatan; memaafkan utang; berpura-pura tak terjadi

cancelling (a debt); forgetting (what was said or done); forgiving (a debt); pretending (something never happened)

menanggung akibat perbuatan; menerima hukuman atas kejahatan

to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime

segala ucapan dan perbuatan

everything one says and does

menutupi kesalahan; saku belakang; menyembunyikan perbuatan buruk

hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.); back pocket

perbuatan tercela; tingkah laku memalukan

scandalous conduct; shameful behavior

perbuatan cabul; pelecehan seksual

indecent act (esp. molestation or indecent exposure)

perbuatan buruk berbalas; menuai akibat perbuatan

bad deeds punish themselves; you reap what you sow

perkataan dan perbuatan orang zaman dahulu

words and deeds of the people of yore

kejahatan atas dasar keyakinan; kejahatan terencana; perbuatan yang sengaja melanggar aturan

crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be