Bahasa Jepangnya “percaya diri”

percaya diri; kepercayaan diri

self-confidence; confidence (in oneself)

kebanggaan; percaya diri; bangga akan kemampuan

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

tenang; percaya diri

self-possessed; composed

berlagak gagah; berjalan dengan pongah; percaya diri; tanpa kekhawatiran

to swagger; to strut; to be confident; to have no worries

percaya diri; penuh percaya diri; sombong; besar kepala

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

menggunakan penilaian sendiri; tidak mudah terpengaruh orang lain; percaya diri

to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself

percaya diri; agresif

confident; bullish; assured; self-assured

megah; terus terang; dengan gagah; agung

magnificent; fair; grandly; fairly

penakut; pesimistis terhadap pasar; kurang percaya diri

timid; bearish; weak-kneed; fainthearted

orang yang percaya diri

those confident in themselves

bernyali teguh; menjadi berani; menjadi percaya diri

to have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident

kecakapan hidup; keterampilan sosial; rasa percaya diri; pengalaman hidup

resourcefulness; social grace; confidence; life experience

terlalu percaya diri; merasa keliru telah mencapai pencerahan; orang yang terlalu percaya diri

overconfidence; wrongly believing to have attained enlightenment; someone who is overconfident

orang yang percaya diri

person who has great confidence (faith) in himself

tenang dan percaya diri; penuh ketenangan; masih punya banyak cadangan

calm and collected; with composure; having enough and to spare

sikap tenang dan percaya diri

poise

berbicara muluk; membual; berbicara terlalu percaya diri; membuat pernyataan berani

to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)

merasa terdorong; menjadi percaya diri; merasa tenang

to feel encouraged; to gain confidence; to be reassured

sangat percaya diri; penuh percaya diri

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

terlalu percaya diri; sombong

overconfident; presumptuous

berpose (dalam kabuki); membuat gestur angkuh; mengambil sikap; bersikap percaya diri

to strike a pose (in kabuki); to make a proud gesture; to assume a posture; to put on an air of confidence

harga diri; rasa percaya diri

self-esteem

merasa lebih percaya diri

to feel more confident

tenang dan percaya diri; tidak mudah goyah

having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed

keberanian; percaya diri saat berkhotbah

fearlessness; confidence when preaching

semangat tinggi; ayo!; berpakaian mencolok; berdampingan

high spirits; go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); adjoining (rooms)