Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perdamaian”
Bahasa Jepangnya perdamaian adalah 和解 (わかい, wakai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perdamaian”
- N5
和解
わかい · wakai
rekonsiliasi; penyelesaian lewat pengadilan; penerjemahan ke bahasa Jepang; perdamaian
reconciliation; court-mediated settlement; translation of a foreign language into Japanese; amicable settlement
講和
こうわ · kouwa
perdamaian antarnegara berperang; perdamaian
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
斡旋
あっせん · assen
jasa perantaraan; mediasi; rekomendasi; perantaraan
good offices; mediation; kind offices; intercession
パックス
pakkusu
perdamaian; masa damai
pax; peace
手打ち
てうち · teuchi
kesepakatan; membuat mi secara manual; memasukkan data secara manual; ayunan raket atau tongkat hanya dengan lengan
striking a deal; making noodles by hand; manual input (on a computer, etc.); swing (of a racket, bat or club) using only the arms (i.e. without proper body movement)
和睦
わぼく · waboku
rekonsiliasi; perdamaian; pemulihan hubungan
reconciliation; peace; rapprochement
Kata yang artinya mengandung “perdamaian”
和平
わへい · wahei
perdamaian (hasil perundingan)
peace
和議
わぎ · wagi
perundingan damai; konferensi perdamaian
peace conference; peace negotiations
示談
じだん · jidan
penyelesaian di luar pengadilan; perdamaian secara pribadi
settlement out of court; private settlement
非戦論者
ひせんろんしゃ · hisenronsha
pasifis; penganut perdamaian
pacifist
世界平和
せかいへいわ · sekaiheiwa
perdamaian dunia
world peace
平和維持部隊
へいわいじぶたい · heiwaijibutai
pasukan penjaga perdamaian
peacekeeping force
示談金
じだんきん · jidankin
uang perdamaian; uang penyelesaian perkara
settlement money; compensation to settle a case out of court
平和宣言
へいわせんげん · heiwasengen
deklarasi perdamaian
peace declaration
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう · nooberuheiwashou
Hadiah Nobel Perdamaian
Nobel Peace Prize
平和を保つ
へいわをたもつ · heiwaotamotsu
menjaga perdamaian; mempertahankan perdamaian
to maintain (preserve) peace
民主的平和論
みんしゅてきへいわろん · minshutekiheiwaron
teori perdamaian demokratis
democratic peace theory
永遠平和のために
えいえんへいわのために · eienheiwanotameni
Perdamaian Abadi (karya Immanuel Kant)
Perpetual Peace (by Immanuel Kant)
講和談判
こうわだんぱん · kouwadanpan
perundingan perdamaian
peace negotiations
パリ講和会議
パリこうわかいぎ · parikouwakaigi
Konferensi Perdamaian Paris 1919; Konferensi Perdamaian Versailles
Paris Peace Conference (1919); Versailles Peace Conference
和平合意
わへいごうい · waheigoui
kesepakatan damai; perjanjian perdamaian
peace accord; peace agreement
非平和
ひへいわ · hiheiwa
ketiadaan perdamaian; ketidakdamaian sosial
peacelessness; lacking social peace
笹団扇
ささうちわ · sasauchiwa
lili perdamaian (Spathiphyllum patinii)
Spathiphyllum patinii (species of peace lily)
平和教育
へいわきょういく · heiwakyouiku
pendidikan perdamaian
peace education
和平会談
わへいかいだん · waheikaidan
konferensi perdamaian; perundingan damai
peace conference; peace talks
平和会議
へいわかいぎ · heiwakaigi
konferensi perdamaian
peace conference
サンフランシスコ講和条約
サンフランシスコこうわじょうやく · sanfuranshisukokouwajouyaku
Perjanjian San Francisco; Perjanjian Perdamaian dengan Jepang
Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951)
戸田記念国際平和研究所
とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ · todakinenkokusaiheiwakenkyuujo
Institut Penelitian Perdamaian dan Kebijakan Global Toda
Toda Institute for Global Peace and Policy Research
PKO
ピー・ケー・オー · pii kee oo
operasi penjaga perdamaian; operasi penstabilan harga
peacekeeping operations; price-keeping operation; PKO
平和部隊
へいわぶたい · heiwabutai
Korps Perdamaian
the Peace Corps
和平会議
わへいかいぎ · waheikaigi
konferensi perdamaian
peace conference
和平実施部隊
わへいじっしぶたい · waheijisshibutai
Pasukan Pelaksana Perdamaian
Implementation Force
平和維持
へいわいじ · heiwaiji
pemeliharaan perdamaian
peacekeeping
国際平和協力本部
こくさいへいわきょうりょくほんぶ · kokusaiheiwakyouryokuhonbu
Markas Besar Kerja Sama Perdamaian Internasional
International Peace Cooperation Headquarters
万民太平
ばんみんたいへい · banmintaihei
perdamaian dunia; semua hidup damai
world peace; everyone living peacefully together
広島平和研究所
ひろしまへいわけんきゅうじょ · hiroshimaheiwakenkyuujo
Institut Perdamaian Hiroshima
Hiroshima Peace Institute
講和会議
こうわかいぎ · kouwakaigi
konferensi perdamaian
peace conference
平和運動
へいわうんどう · heiwaundou
gerakan perdamaian
peace movement
日本平和学会
にっぽんへいわがっかい · nipponheiwagakkai
Asosiasi Studi Perdamaian Jepang; PSAJ
Peace Studies Association of Japan; PSAJ
国連平和部隊
こくれんへいわぶたい · kokurenheiwabutai
Pasukan Perdamaian PBB
UN Peace Corps
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.