Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perebutan”
Bahasa Jepangnya perebutan adalah 争奪 (そうだつ, soudatsu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perebutan”
争奪
そうだつ · soudatsu
perebutan; persaingan
struggle (for); scramble; contest
奪取
だっしゅ · dasshu
perebutan; pengambilalihan; perampasan
usurpation; taking back; dispossession
争奪戦
そうだつせん · soudatsusen
perebutan; persaingan; perebutan sengit
contest; competition; struggle; scramble
取り合い
とりあい · toriai
rebutan; perebutan
scramble; struggle
Kata yang artinya mengandung “perebutan”
奪回
だっかい · dakkai
perebutan kembali; pemulihan; penyelamatan
recovery; rescue; recapture
- N3
入城
にゅうじょう · nyuujou
memasuki kastel; perebutan kastel
entry into a castle (esp. by a conquering force)
- N1
僭位
せんい · sen'i
perebutan takhta
usurpation of a throne
- N2
劫
こう · kou
kalpa; ko; masa sangat panjang; posisi perebutan batu berulang tanpa akhir
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
- N3
僣取
せんしゅ · senshu
perebutan kekuasaan
usurpation
賞レース
しょうレース · shoureesu
persaingan perebutan penghargaan
competition (for a prize or award)
派閥力学
はばつりきがく · habatsurikigaku
dinamika antarfaksi; perebutan kuasa antarfaksi
factional dynamics; power relationships among factions; factional power politics
政権争い
せいけんあらそい · seiken'arasoi
perebutan kekuasaan politik
political power struggle
タイトル戦
タイトルせん · taitorusen
pertandingan perebutan gelar
title fight; championship match
継承戦争
けいしょうせんそう · keishousensou
perang perebutan takhta
war of succession; succession war
首位攻防戦
しゅいこうぼうせん · shuikoubousen
pertandingan perebutan posisi puncak
game or series of games between the first and second place teams
猟官
りょうかん · ryoukan
perebutan jabatan
office-seeking
タイトルマッチ
taitorumatchi
pertandingan perebutan gelar
title match
逐鹿
ちくろく · chikuroku
perebutan kekuasaan; persaingan memperebutkan posisi
contest for power; jockeying for position; competing for power
選手権試合
せんしゅけんじあい · senshukenjiai
pertandingan perebutan gelar
title match; championship bout
親権争い
しんけんあらそい · shinken'arasoi
perebutan hak asuh; sengketa hak asuh
custody battle; custody dispute
回線争奪
かいせんそうだつ · kaisensoudatsu
perebutan akses
contention
指名試合
しめいじあい · shimeijiai
pertandingan perebutan gelar
title match
侵奪
しんだつ · shindatsu
perampasan kekuasaan; perebutan hak
usurpation
お家騒動
おいえそうどう · oiesoudou
konflik keluarga; perebutan kepemimpinan keluarga daimyo zaman Edo; pertengkaran rumah tangga
family trouble (quarrel); internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period; domestic squabble
権力争い
けんりょくあらそい · kenryokuarasoi
perebutan kekuasaan
power struggle
争覇戦
そうはせん · souhasen
perebutan supremasi; pertandingan perebutan gelar
struggle for supremacy; championship game
簒位
さんい · san'i
perebutan takhta; merebut takhta
usurpation
優勝争い
ゆうしょうあらそい · yuushouarasoi
perebutan gelar juara; persaingan menuju kemenangan
championship race; struggle for victory
覇権争い
はけんあらそい · haken'arasoi
persaingan kepemimpinan; perebutan kekuasaan
leadership competition; power struggle
簒奪
さんだつ · sandatsu
perebutan kekuasaan
usurpation
権力闘争
けんりょくとうそう · kenryokutousou
perebutan kekuasaan
power struggle
後継者争い
こうけいしゃあらそい · koukeishaarasoi
perebutan suksesi; persaingan pewaris
succession struggle; succession race
跡目争い
あとめあらそい · atomearasoi
sengketa warisan; perebutan suksesi
inheritance dispute; succession dispute
縄張り争い
なわばりあらそい · nawabariarasoi
perebutan wilayah
turf war
ホームランダービー
hoomurandaabii
lomba perebutan gelar pemukul home run terbanyak
race to become home run champion (player with most home runs in a season)
コンテンション
kontenshon
perebutan akses jaringan; persaingan akses jaringan
contention (e.g. in LANs)
巻き返し作戦
まきかえしさくせん · makikaeshisakusen
operasi perebutan kembali
rollback operation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.