Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perempuan cantik”
Bahasa Jepangnya perempuan cantik adalah 傾城 (けいせい, keisei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perempuan cantik”
- N1
傾城
けいせい · keisei
perempuan cantik; pelacur; penggoda; geisha
beauty; courtesan; siren; prostitute
娃鬟
あいかん · aikan
perempuan cantik
beautiful woman
雲鬢花顔
うんびんかがん · unbinkagan
perempuan cantik
beautiful woman (metaphorical)
美婦
びふ · bifu
perempuan cantik; jelita
beautiful woman; (a) beauty
麗人
れいじん · reijin
perempuan cantik; jelita
beautiful woman; beauty; belle
上玉
じょうだま · joudama
permata berkualitas tinggi; barang berkualitas unggul; perempuan cantik; primadona
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
美君
びくん · bikun
perempuan cantik
beautiful women
美女
びんじょ · binjo
perempuan cantik; pelayan perempuan
beautiful woman; lady attendant
佳人
かじん · kajin
perempuan cantik; jelita
(female) beauty; beautiful woman
蛾眉
がび · gabi
alis lentik; perempuan cantik; bulan sabit; alis indah
delicate eyebrows; beautiful woman; crescent moon; shapely eyebrows
Kata yang artinya mengandung “perempuan cantik”
生き人形
いきにんぎょう · ikiningyou
boneka seukuran manusia yang mirip hidup; perempuan cantik seperti boneka; boneka realistis seukuran manusia
lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods); doll-like beauty
アジアンビューティー
ajianbyuutii
perempuan cantik Asia
(an) Asian beauty; woman fitting traditional Asian beauty standards
沈魚落雁
ちんぎょらくがん · chingyorakugan
pesona perempuan cantik; sangat cantik hingga ikan menyelam dan angsa jatuh malu
charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame
整形美人
せいけいびじん · seikeibijin
perempuan cantik hasil operasi plastik
plastic-surgery beauty; woman made beautiful by cosmetic surgery
美人画
びじんが · bijinga
lukisan perempuan cantik; lukisan bijin-ga
portrait of a beautiful woman (esp. ukiyo-e); bijin-ga
花を欺く美人
はなをあざむくびじん · hanaoazamukubijin
perempuan cantik bagai bunga
woman as pretty as a flower
紅楼
こうろう · kourou
rumah bordil dengan perempuan cantik; rumah mewah berpernis merah; keluarga perempuan cantik
family or brothel with a beautiful woman; vermillion-lacquered mansion
クールビューティー
kuurubyuutii
perempuan cantik berkesan dingin
beautiful woman with cold, standoffish air
優女
やさおんな · yasaonna
perempuan lembut; perempuan cantik anggun; perempuan penyayang
gentle woman; beautiful graceful woman; affectionate woman
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.