Bahasa Jepangnya “perempuan lajang”

perempuan lajang; Nona; -wati; -ita

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

janda; perempuan cerai yang belum menikah lagi; perempuan lajang

widow; divorced woman not remarried; unmarried woman

perempuan lajang; perempuan belum menikah

single woman; unmarried woman

perempuan lajang; perempuan belum menikah

single woman; unmarried woman

perempuan lajang; perawan tua

single woman; spinster

perempuan lajang; perawan tua

single woman; spinster

satu orang; perempuan lajang tanpa anak; satu pelanggan

one person; unmarried and childless older woman; one customer

kue Natal; perempuan lajang di atas 25 tahun

Christmas cake; unmarried woman above the age of 25

anak perempuan penghuni rumah; perempuan lajang pemilik rumah

daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

perempuan lajang berusia matang; perawan tua

older unmarried woman; old maid; spinster

anak perempuan pemilik rumah; perempuan lajang pewaris rumah

daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

kelangkaan perempuan lajang; sulit mendapat pasangan perempuan

scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage

sanggul tradisional perempuan lajang

traditional hairstyle worn by unmarried women