Bahasa Jepangnya “pergeseran”

peralihan; pemindahan; perubahan; pergeseran

transition; transfer (of powers, weight, etc.); changeover; shift (e.g. of centre of gravity)

sesar; kesenjangan; pergeseran; ketidaksesuaian

fault; gap; dislocation; discrepancy

penggantian; permutasi; substitusi; pergeseran

substitution; permutation; replacement; displacement

pergeseran; peralihan

shift (e.g. redshift)

penyingkiran; penarikan; pergeseran

exclusion; retraction; displacement

pergeseran; bergeser

drift (e.g. in frequency)

penggantian; substitusi; pergeseran; transposisi

replacement; substitute; displacement; transposition

perubahan; pergeseran; pasang surut

mutation; change; vicissitude

pergeseran; langkah menyelinap (go); tergelincir

sliding; slide; slipping; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line

penggantian; pergantian; pergeseran

substitution; replacement; shifting; change

celah; perbedaan; geseran; keterlambatan

gap; difference; shear (e.g. shear stress); lag

pergeseran, perubahan bertahap

transition; passing (of time); change; progress

pergeseran ke atas; pemajuan

upward move; advance

perubahan bunyi atau makna kata; bagian puisi Tionghoa yang berputar; pergeseran bunyi; kata dengan bunyi atau makna berubah

change in pronunciation or meaning of a word; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry); sound change; word with an altered pronunciation or meaning

angka kematian berlebih; pergeseran angka kematian

excess mortality rate; mortality displacement

Pergeseran Vokal Besar

Great Vowel Shift

pergerakan sesar; pergeseran sesar; pensesaran

fault movement; fault motion; faulting

pergeseran biru

blue shift; blueshift

pergeseran paradigma

paradigm change; paradigm shift

pergeseran paradigma

paradigm shift

pergeseran merah

red shift; redshift

translasi; pergeseran sejajar

translation; shift; parallel displacement

pergeseran waktu

time shifting

modulasi pergeseran fase; PSK

phase-shift keying; PSK

penurunan batas usia; pergeseran ke usia lebih muda

age lowering; reduction in age

teori pergeseran benua

theory of continental drift

pembayaran cicilan; perkembangan bertahap; berlangsung samar secara berkelanjutan; pelunasan bertahap

paying back in installments (instalments); gradual progression (oft. into an unwanted state); proceeding in a continual and vague fashion; amortization plan (amortisation)

pergeseran ke kiri; tren liberal

leftward shift; liberal trend

pergeseran fase; perubahan fase

phase shifting; phase shift

pergeseran perihelion; pergeseran titik perihelion

perihelion shift; advance of the perihelion

pergeseran warna; perubahan warna; kesalahan registrasi warna

color drift; color shift; color registration error

lompatan waktu; pergeseran waktu

time warp

pergeseran Doppler

Doppler shift

pergeseran relatif

relative offset

pergeseran ke arah berisiko; polarisasi kelompok; kecenderungan kelompok mengambil keputusan lebih berani

risky shift; group polarization; tendency for people to make more daring decisions when they are in groups

mutasi pergeseran kerangka baca

frameshift mutation

pergeseran bunyi; pelafalan baru

sound shift (esp. in historical kana); new pronunciation

pergeseran kasus

case shift

goyangan kamera; penyimpangan; gambar kabur; pergeseran kecil

camera shake; deviation; picture blur; slight shifting

modulasi pergeseran fase diferensial; DPSK

differential phase-shift keying; DPSK