Bahasa Jepangnya “perintis”

perintis; pendatang; kolonis

pioneer; settler; colonist

leluhur; perintis; kakek; nenek moyang

ancestor; originator; grandfather; forefather

pelopor; menerjang lebih dahulu; perintis; memimpin serangan

pioneer; leading an attack; leader; charging ahead of others (towards the enemy)

perintis; pelopor

pathfinder; pioneer; trailblazer; founder

pelopor; penunggang pendahulu; perintis; penjelajahan pendahulu

forerunner; outrider; precursor; outriding

pendiri; pelopor; perintis

founder; originator; pioneer

pelopor; perintis

pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker

biang keladi; pelopor; dalang; perintis

ringleader; forerunner; mastermind; pioneer

pembuka jalan; penampil pembuka; pegulat sumo pengiring yokozuna; pelopor

person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony; outrider

wilayah perintis; garis depan; pelopor bidang

frontier (esp. the American frontier); frontier (of a field); forefront (of science, technology)

percobaan pendahuluan; studi perintis

preliminary experiment; pilot study

semangat perintis

frontier spirit

survei pendahuluan; survei perintis

pilot survey

lahan yang baru dibuka; kawasan hunian baru; daerah permukiman baru; pengembangan kawasan baru

newly-opened land; new residential area; recently-settled region; new development

semangat perintis

pioneer spirit

semangat perintis

pioneering spirit