Bahasa Jepangnya “perlawanan”

pertentangan; perlawanan; permusuhan

confrontation; opposition; antagonism

perlawanan

resistance

penentangan; pantulan; pemulihan; perlawanan

opposition; rebounding; rally (e.g. in stock prices); rebellion

perlawanan; oposisi

resistance; opposition

perlawanan; penentangan

resistance; opposition

reaksi keras; perlawanan

backlash

hambatan; lapisan isolasi listrik; perlawanan; pernis isolasi

resistance; (electrical) insulating coating; opposition; insulating varnish

perlawanan; penentangan

opposition; resistance

pemberontakan; pertentangan; perlawanan; kontradiksi

revolting; contradiction; rebellion; antinomy

rasa antipati; keengganan; perlawanan

antipathy; reluctance; resistance

oposisi; perlawanan

opposition

perlawanan; resistansi

resistance

perlawanan; hambatan

resistance; reluctance; electrical resistance; resistor

panji pemberontakan; bendera perlawanan

standard of revolt; banner of rebellion

penyergapan; perlawanan tak terduga; pasukan penyergap; rintangan tak terduga

ambush; unexpected opposition; troops in ambush; unexpected obstacle

gerakan perlawanan; perlawanan rakyat terhadap invasi militer

resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)

perlawanan terhadap agresi Jepang; gerakan anti-Jepang

resistance against Japanese aggression; anti-Japanese (campaign, movement, etc.)

pertempuran bertahan; perlawanan defensif

defensive fight (battle)

sisa kelompok; orang yang selamat; kantong perlawanan

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

gerakan perlawanan anti-Jepang; kampanye anti-Jepang

anti-Japanese resistance movement (in pre-WWII China); anti-Japanese campaign

semangat memberontak; sikap menentang; semangat perlawanan

rebellious spirit; defiant attitude; spirit of resistance

sisa pasukan; penyintas; kantong perlawanan

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

prinsip tanpa perlawanan

(the principle of) nonresistance

penyerahan tanpa perlawanan; menyerah tanpa bertempur

capitulation without resistance; surrendering without fighting

perlawanan sia-sia; perjuangan tanpa hasil

useless resistance; vain struggle

pasrah pada kehendak orang lain; mengikuti tanpa perlawanan; menuruti keinginan orang lain

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

bertahan sebentar; menahan perlawanan; bertahan sejenak

holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own

melawan; memberi perlawanan

to offer (put up) resistance

Perang Perlawanan terhadap Agresi Jepang

War of Resistance against Japanese Aggression (Chinese name for the Second Sino-Japanese War; 1937-1945)

perlawanan politik

political resistance

dengan mudah; tanpa perlawanan

easily (beaten, destroyed, etc.); without difficulty; helplessly; without the least resistance

kekuatan reaksioner; kekuatan perlawanan; kubu oposisi

forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements

kelompok yang berperang; kelompok perlawanan bersenjata

belligerent communities; armed resistance group

tanpa perlawanan; tidak melawan

nonresistance

semangat perlawanan

spirit of resistance

tanpa perlawanan; dengan mudah

helplessly; easily; without resistance; without regret

gerakan perlawanan

resistance movement

perlawanan habis-habisan; perlawanan sampai akhir

do-or-die resistance; resistance to the bitter end

dengan cepat; dengan mudah; tanpa perlawanan

quickly (succumb, collapse, etc.); easily; without resistance (despite hopes to the contrary)

perlawanan bawah tanah (masa perang)

underground resistance (in wartime)