Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “permainan kata”
Bahasa Jepangnya permainan kata adalah 洒落 (しゃれ, share), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “permainan kata”
- N2
洒落
しゃれ · share
lelucon; berpakaian modis; permainan kata; bergaya
joke; smartly dressed; pun; stylish
言語遊戯
げんごゆうぎ · gengoyuugi
permainan kata
word game
語呂合わせ
ごろあわせ · goroawase
permainan kata; plesetan; permainan rima
wordplay; play on words; pun; rhyming game
語呂
ごろ · goro
bunyi kalimat; permainan kata; keindahan bunyi; plesetan
sound (of a sentence); wordplay; euphony; play on words
地口
じぐち · jiguchi
permainan kata; pelintiran kata
pun; play on words
掛詞
かけことば · kakekotoba
kata kunci ganda; permainan kata; plesetan
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
捩り
もじり · mojiri
parodi karya terkenal; permainan kata
parody (of a famous work); pun
言葉遊び
ことばあそび · kotobaasobi
permainan kata; permainan kata-kata
word game; wordplay; playing with words
Kata yang artinya mengandung “permainan kata”
- N3
舞文
ぶぶん · bubun
permainan kata untuk membela argumen; memelintir hukum
clever use of words to advance an argument; tricky manipulation of law
入れ詞
いれことば · irekotoba
permainan kata dengan sisipan suku kata
language game in which extra syllables are added to words
言葉をもじる
ことばをもじる · kotobaomojiru
memelesetkan kata; membuat permainan kata
to make a pun on a word
駄洒落
だじゃれ · dajare
lelucon garing; permainan kata buruk
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
入れ子詞
いれこことば · irekokotoba
permainan kata dengan sisipan suku kata
language game in which extra syllables are added to words
親父ギャグ
おやじギャグ · oyajigyagu
lelucon garing; permainan kata basi
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.