Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “permaisuri”
Bahasa Jepangnya permaisuri adalah 妃 (ひ, hi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “permaisuri”
- N4
妃
ひ · hi
putri; permaisuri
princess; consort
王妃
おうひ · ouhi
permaisuri
queen (consort); empress (consort)
皇后
こうごう · kougou
permaisuri
empress (consort)
- N1
后
きさい · kisai
permaisuri
empress (consort); queen (consort)
- N1
女皇
じょこう · jokou
permaisuri; ratu
empress; queen
皇妃
こうひ · kouhi
permaisuri; ratu
empress; queen
国の母
くにのはは · kuninohaha
permaisuri; permaisuri janda
empress; empress dowager
皇后宮
こうごうぐう · kougouguu
kediaman permaisuri; permaisuri
empress's residence; empress
国母
こくぼ · kokubo
permaisuri; ibu suri
empress; empress dowager
后
きさき · kisaki
permaisuri; ratu pendamping
empress (consort); queen (consort)
エンプレス
enpuresu
permaisuri
empress
后宮
こうぐう · kouguu
istana permaisuri; permaisuri; istana ratu; ratu
empress's palace; empress; queen's palace; queen
女帝
じょてい · jotei
permaisuri
empress
コンソート
konsooto
permaisuri; pendamping penguasa
consort
中宮
ちゅうぐう · chuuguu
permaisuri; selir kedua kaisar; bangunan tengah kuil Shinto; wilayah istana kekaisaran
the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager; emperor's second consort; empress; building of a Shinto shrine built on middle ground
Kata yang artinya mengandung “permaisuri”
皇太后
こうたいごう · koutaigou
Permaisuri Janda; Ibu Suri
Empress Dowager; Queen Mother
- N3
三后
さんこう · sankou
tiga permaisuri kekaisaran
Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort
- N3
内裏
だいり · dairi
istana kekaisaran; boneka kaisar dan permaisuri
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
- N1
院
いん · in
majelis parlemen; sekolah pascasarjana; lembaga; kuil cabang
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; institution (often medical); sub-temple
地久節
ちきゅうせつ · chikyuusetsu
Hari Ulang Tahun Permaisuri
Empress's Birthday (esp. as celebrated prior to WWII)
両陛下
りょうへいか · ryouheika
Kaisar dan Permaisuri Yang Mulia
their Majesties the Emperor and Empress
台覧
たいらん · tairan
peninjauan oleh permaisuri atau putra mahkota
inspection by the empress or the crown prince
後室
こうしつ · koushitsu
janda; permaisuri janda
dowager; widow
国忌
こっき · kokki
peringatan wafat kaisar atau permaisuri
anniversary of the death of an emperor or empress
皇后陛下
こうごうへいか · kougouheika
Yang Mulia Permaisuri
Her Majesty the Empress
院号
いんごう · ingou
kaisar terdahulu; nama anumerta Buddha berunsur “in”; permaisuri terdahulu
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); posthumous Buddhist name containing the character "in"
鎮魂祭
ちんこんさい · chinkonsai
upacara menenangkan arwah; upacara mendoakan panjang umur kaisar, permaisuri, putra mahkota, dan lainnya
ceremony for the repose of a soul; ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.
行啓
ぎょうけい · gyoukei
kunjungan Permaisuri
attendance (of the Empress)
台覧相撲
たいらんずもう · tairanzumou
sumo di hadapan permaisuri atau putra mahkota
wrestling performed in the presence of the empress or crown prince
上皇后陛下
じょうこうごうへいか · joukougouheika
Permaisuri Purnabakti
retired empress; ex-empress; former empress; empress emerita
女雛
めびな · mebina
boneka permaisuri
Empress doll (in display with Emperor doll)
三宮
さんぐう · sanguu
tiga permaisuri kekaisaran
Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort
台臨
たいりん · tairin
kunjungan permaisuri atau putra mahkota
visit by the empress or the crown prince
皇妣
こうひ · kouhi
mendiang ibu suri; mendiang permaisuri
deceased Queen Mother; deceased Empress Dowager
天皇皇后両陛下
てんのうこうごうりょうへいか · tennoukougouryouheika
Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri
Their Majesties the Emperor and Empress
三皇后
さんこうごう · sankougou
tiga permaisuri senior
Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort
内裏様
だいりさま · dairisama
istana kekaisaran; boneka kaisar dan permaisuri; penghuni istana kekaisaran (terutama kaisar)
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress; person living in the imperial palace (esp. the emperor)
御真影
ごしんえい · goshin'ei
potret kaisar; potret orang berpangkat tinggi; foto kaisar dan permaisuri; foto orang berpangkat tinggi
imperial portrait; portrait or photo of a person of high rank; photograph of the incumbent Emperor and Empress distributed to schools between 1890 and the end of the Second World War
上皇后
じょうこうごう · joukougou
mantan permaisuri
retired empress; ex-empress; former empress; empress emerita
内裏雛
だいりびな · dairibina
boneka kaisar dan permaisuri
festival dolls representing the emperor and the empress
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.