Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “permintaan maaf”

Bahasa Jepangnya permintaan maaf adalah 申し訳 (もうしわけ, moushiwake), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “permintaan maaf”

Kata yang artinya mengandung “permintaan maaf”

陳謝

ちんしゃ · chinsha

permintaan maaf resmi

apology
謝意

しゃい · shai

rasa terima kasih; permintaan maaf

gratitude; apology; thanks
謝状

しゃじょう · shajou

surat ucapan terima kasih; surat permintaan maaf

thank-you letter; letter of apology
多謝

たしゃ · tasha

terima kasih banyak; permintaan maaf sebesar-besarnya; ucapan terima kasih mendalam

many thanks; profuse apology; hearty thanks
謝罪会見

しゃざいかいけん · shazaikaiken

konferensi pers permintaan maaf

apology press conference
平謝り

ひらあやまり · hiraayamari

permintaan maaf tulus; meminta maaf dengan rendah hati; meminta maaf berulang kali

earnest apology; humble apology; apologizing profusely
謝罪文

しゃざいぶん · shazaibun

surat permintaan maaf

written apology
反省文

はんせいぶん · hanseibun

surat permintaan maaf; pernyataan penyesalan tertulis

written apology; written statement of regret
全面謝罪

ぜんめんしゃざい · zenmenshazai

permintaan maaf penuh

full apology
過度の弁解

かどのべんかい · kadonobenkai

permintaan maaf berlebihan

profuse apology
始末書

しまつしょ · shimatsusho

surat penjelasan tertulis; surat permintaan maaf tertulis

written explanation; written apology
深謝

しんしゃ · shinsha

apresiasi mendalam; permintaan maaf tulus; rasa terima kasih mendalam; permohonan maaf mendalam

deep appreciation; sincere apology; deep gratitude
詫びを入れる

わびをいれる · wabioireru

meminta maaf; menyampaikan permintaan maaf

to make an apology
指を詰める

ゆびをつめる · yubiotsumeru

memotong jari sebagai permintaan maaf; terjepit jari

to cut off a finger (as an act of apology); to catch one's finger (in a door, etc.)
謝罪広告

しゃざいこうこく · shazaikoukoku

permintaan maaf di media

published apology
詫状

わびじょう · wabijou

surat permintaan maaf

letter of apology
直謝り

ひたあやまり · hitaayamari

permintaan maaf sungguh-sungguh; permintaan maaf berulang kali

earnest apology; profuse apology

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.