Bahasa Jepangnya “perombakan”

pembaruan; renovasi; perombakan

renewal; renovation; overhaul; update

penataan ulang; reorganisasi; perombakan

reorganization; reorganisation; reshuffle

renovasi; perbaikan; perombakan

renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover

perubahan; perombakan; modifikasi

change; alteration; modification

pekerjaan renovasi; renovasi; perombakan

renovation work; remodeling; remodelling

perombakan; perbaikan menyeluruh

overhaul

perombakan; rekondisi

overhaul; reconditioning

reorganisasi; perombakan

reorganization; reorganisation; reshuffle

revisi; perombakan

revision; reform

perubahan personel; perombakan staf; mutasi pegawai

personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment

pergantian jabatan; perombakan kabinet; pencopotan; penggantian

change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister)

perombakan penampilan

make over

perombakan susunan; rotasi pekerjaan

reshuffling; job rotation

kabinet hasil perombakan; kabinet yang direformasi

reshuffled cabinet; reformed cabinet

perombakan penempatan kerja; rotasi pekerjaan

reshuffling; job rotation

reformasi mendasar; perombakan besar-besaran

fundamental reform; dramatic overhaul

pemeriksaan menyeluruh; perombakan total

general inspection; complete overhaul

perombakan manajemen

management reorganization; management reorganisation

perombakan kabinet; reshuffle kabinet

cabinet reshuffle; cabinet shake-up

perombakan menyeluruh; pemeriksaan menyeluruh; inspeksi

overhaul; check-up; inspection

perombakan personalia

personnel shuffle

perubahan drastis; perubahan besar; perombakan besar

drastic change; sea change; major turnaround