Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “perpisahan”
Bahasa Jepangnya perpisahan adalah 別れ (わかれ, wakare), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “perpisahan”
- N3
別れ
わかれ · wakare
perpisahan; berpisah; ucapan perpisahan
parting; separation; farewell
- N2
送別
そうべつ · soubetsu
perpisahan; melepas kepergian
farewell; send-off
破局
はきょく · hakyoku
bencana; keretakan hubungan; malapetaka; perpisahan
catastrophe; collapse (of a relationship); cataclysm; breakup
決別
けつべつ · ketsubetsu
perpisahan; berpisah; mengakhiri hubungan
separation; farewell; parting
告別
こくべつ · kokubetsu
perpisahan; berpamitan
farewell; leave-taking
- N1
一別
いちべつ · ichibetsu
perpisahan
parting
縁切り
えんきり · enkiri
perpisahan; perceraian; pemutusan hubungan
separation; divorce; severing of connections
別れに臨ん
わかれにのぞん · wakareninozon
perpisahan
parting (with)
夫婦別れ
ふうふわかれ · fuufuwakare
perceraian; perpisahan
divorce; separation
分袂
ぶんべい · bunbei
perpisahan
parting (from someone)
パーティング
paatingu
perpisahan
parting
三行半
みくだりはん · mikudarihan
surat cerai; putus hubungan; pernyataan perpisahan; perpisahan
letter of divorce; break up (non-marital); declaration of separation; separation
バイバイ
baibai
dadah; ucapan perpisahan; sampai jumpa; perpisahan
bye-bye; saying goodbye; goodbye; parting
離別
りべつ · ribetsu
perpisahan; perceraian
separation; divorce
別離
べつり · betsuri
perpisahan; berpisah
parting; separation
乖離
かいり · kairi
penyimpangan; keterasingan; perpisahan
divergence; alienation; deviation; estrangement
お別れ
おわかれ · owakare
perpisahan; pamitan
parting; farewell
Kata yang artinya mengandung “perpisahan”
- N1
名残
なごり · nagori
sisa; kesedihan perpisahan; akhir; jejak
remains; (the sorrow of) parting; end; traces
- N1
壮行
そうこう · soukou
pelepasan yang meriah; acara perpisahan
(rousing) send-off; farewell
さよなら
sayonara
selamat tinggal; berpisah dengan; pertunjukan perpisahan; sampai jumpa
goodbye; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); farewell (performance, party, etc.); so long
送別会
そうべつかい · soubetsukai
pesta perpisahan
farewell party
最後の舞台
さいごのぶたい · saigonobutai
pertunjukan terakhir; lagu perpisahan; babak terakhir
final performance; swan song; last act
- N5
餞
はなむけ · hanamuke
hadiah perpisahan; bekal perjalanan
farewell gift; parting gift; viaticum
- N2
生別
せいべつ · seibetsu
perpisahan seumur hidup
lifelong separation
- N3
送辞
そうじ · souji
pidato perpisahan
farewell address
- N3
離苦
りく · riku
penderitaan karena perpisahan
agony of separation
逢うは別れの始め
あうはわかれのはじめ · auhawakarenohajime
bertemu untuk berpisah; pertemuan awal perpisahan
we meet only to part; meeting is the first step to parting
歓送会
かんそうかい · kansoukai
pesta perpisahan
farewell party
辞世の句
じせいのく · jiseinoku
puisi perpisahan; puisi kematian; puisi menjelang ajal
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
哀別
あいべつ · aibetsu
perpisahan yang menyedihkan
sad parting
別意
べつい · betsui
pendapat berbeda; sedih berpisah; pikiran lain; duka perpisahan
different opinion; regret at parting; different thought; sadness of parting
水杯
みずさかずき · mizusakazuki
cawan air perpisahan
farewell cups of water
卒業コンサート
そつぎょうコンサート · sotsugyoukonsaato
konser kelulusan; konser perpisahan anggota grup
graduation concert (school, etc.); farewell concert for a group or band member
告辞
こくじ · kokuji
pidato perpisahan
farewell address
送迎会
そうげいかい · sougeikai
pesta penyambutan dan perpisahan; acara lepas sambut
welcome and sending off party
死別
しべつ · shibetsu
kehilangan orang tercinta; perpisahan karena kematian; kehilangan
bereavement; separation by death; loss
破鏡
はきょう · hakyou
cermin pecah; perpisahan suami istri; bulan gerhana sebagian; perceraian
broken mirror; marital separation; partially eclipsed moon; divorce
卒コン
そつコン · sotsukon
konser kelulusan; konser perpisahan anggota grup
graduation concert; farewell concert for a group or band member
告別の辞
こくべつのじ · kokubetsunoji
pidato perpisahan
parting (farewell) address
退任展
たいにんてん · taininten
pameran perpisahan; pameran retrospektif
farewell exhibition; retrospective (exhibition); exhibition in commemoration of retirement
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.